Translations < Korean < Client

Prio	Original string	Translation	—
	Nickname	별명	Details
Nickname 별명 별명 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:56:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ConfigMetadata.cpp:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OAuth Role	최고적 역할	Details
OAuth Role 최고적 역할 최고적 역할 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:56:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: userlistdata.cpp:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IdP Group:	IDP 그룹:	Details
IdP Group: IDP 그룹: IDP 그룹: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:56:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemusersconfig.cpp:1018 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to Users to add or delete Idp Groups.	사용자로 가서 IDP 그룹을 추가하거나 삭제하세요.	Details
Go to Users to add or delete Idp Groups. 사용자로 가서 IDP 그룹을 추가하거나 삭제하세요. 사용자로 가서 IDP 그룹을 추가하거나 삭제하세요. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:56:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnetworkconfig.cpp:728 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ExacqVision Role	엑사큐비전 역할	Details
ExacqVision Role 엑사큐비전 역할 엑사큐비전 역할 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:56:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnetworkconfig.cpp:722 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Identity Provider (Idp) Group	신원 제공자(Idp) 그룹	Details
Identity Provider (Idp) Group 신원 제공자(Idp) 그룹 신원 제공자(Idp) 그룹 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:56:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnetworkconfig.cpp:721 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No systems found with the provided remote access code.	제공된 원격 접속 코드가 있는 시스템은 발견되지 않았습니다.	Details
No systems found with the provided remote access code. 제공된 원격 접속 코드가 있는 시스템은 발견되지 않았습니다. 제공된 원격 접속 코드가 있는 시스템은 발견되지 않았습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:56:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemaddconfig.cpp:5217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remote Access Code Validation	원격 접근 코드 검증	Details
Remote Access Code Validation 원격 접근 코드 검증 원격 접근 코드 검증 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:56:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemaddconfig.cpp:5202 systemaddconfig.cpp:5217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enterprise Manager Connectivity	엔터프라이즈 매니저 연결	Details
Enterprise Manager Connectivity 엔터프라이즈 매니저 연결 엔터프라이즈 매니저 연결 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:56:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: Config.cpp:7633 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click Apply to complete the connection to %d %s.	%d %s로 연결을 완료하려면 '적용'을 클릭하세요.	Details
Click Apply to complete the connection to %d %s. %d %s로 연결을 완료하려면 '적용'을 클릭하세요. %d %s로 연결을 완료하려면 '적용'을 클릭하세요. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:56:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemaddconfig.cpp:1546 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click Apply to complete connection.	연결을 완료하려면 '지원하기'를 클릭하세요.	Details
Click Apply to complete connection. 연결을 완료하려면 '지원하기'를 클릭하세요. 연결을 완료하려면 '지원하기'를 클릭하세요. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:56:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemaddconfig.cpp:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Remote)	(원격 소리)	Details
(Remote) (원격 소리) (원격 소리) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:56:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: system.cpp:9415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remote Connection Pending	원격 연결 대기 중입니다	Details
Remote Connection Pending 원격 연결 대기 중입니다 원격 연결 대기 중입니다 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:56:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: system.cpp:9405 systemaddconfig.cpp:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remote Connection Not Registered	원격 연결이 등록되지 않음	Details
Remote Connection Not Registered 원격 연결이 등록되지 않음 원격 연결이 등록되지 않음 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:56:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: system.cpp:9399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generate Desktop Codes	데스크톱 코드 생성	Details
Generate Desktop Codes 데스크톱 코드 생성 데스크톱 코드 생성 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:56:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: RemoteConnectionsPanel.cpp:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original