| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | 장치가 현재 이벤트에서 사용되고 있습니다. 이렇게 하면 이벤트가 발생하지 않습니다 . | Details | |
|
A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. 장치가 현재 이벤트에서 사용되고 있습니다. 이렇게 하면 이벤트가 발생하지 않습니다 .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. | 이렇게 하면 선택한 IP 카메라가 영구적으로 삭제됩니다.↵ 이러한 카메라용으로 이전에 녹화된 비디오는 더 이상 검색할 수 없습니다. | Details | |
|
This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. 이렇게 하면 선택한 IP 카메라가 영구적으로 삭제됩니다.↵ 이러한 카메라용으로 이전에 녹화된 비디오는 더 이상 검색할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again. | 카메라를 다시 활성화하지 않으면 이 카메라에 대한 검색 결과를 더 이상 검색할 수 없습니다. | Details | |
|
Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again. 카메라를 다시 활성화하지 않으면 이 카메라에 대한 검색 결과를 더 이상 검색할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. | 이렇게 하면 이 IP 카메라가 영구적으로 삭제됩니다.↵ 이 카메라용으로 이전에 녹화된 비디오는 더 이상 검색할 수 없습니다. | Details | |
|
This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. 이렇게 하면 이 IP 카메라가 영구적으로 삭제됩니다.↵ 이 카메라용으로 이전에 녹화된 비디오는 더 이상 검색할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. | 연결가능한 IP 디바이스의 숫자가 라이센스 범위를 초과하였습니다. 새로 IP 디바이스를 연결 설정하려면, 이미 연결 설정된 IP 디바이스를 라이센스에 맞게 비활성화 시키십시오. | Details | |
|
The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. 연결가능한 IP 디바이스의 숫자가 라이센스 범위를 초과하였습니다. 새로 IP 디바이스를 연결 설정하려면, 이미 연결 설정된 IP 디바이스를 라이센스에 맞게 비활성화 시키십시오.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? | 이 장치는 다른 시스템에서 사용되고 있으며 둘 사이에 충돌이 발생할 수 있습니다.↵ 계속 진행하시겠습니까? | Details | |
|
The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? 이 장치는 다른 시스템에서 사용되고 있으며 둘 사이에 충돌이 발생할 수 있습니다.↵ 계속 진행하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. | IP 디바이스의 숫자가 라이센스 범위를 초과하였습니다. 이 시스템은 라이센스 범위 밖에 있는 IP 디바이스의 영상을 활성화하지 않을 것입니다. 라이센스 범위 밖에 있는 IP 디바이스를 시스템에서 분리하여 주시기 바랍니다. | Details | |
|
The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. IP 디바이스의 숫자가 라이센스 범위를 초과하였습니다. 이 시스템은 라이센스 범위 밖에 있는 IP 디바이스의 영상을 활성화하지 않을 것입니다. 라이센스 범위 밖에 있는 IP 디바이스를 시스템에서 분리하여 주시기 바랍니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify a unique address or hostname. | 호스트 이름이나 유일한 주소를 정의하십시오. | Details | |
|
Please specify a unique address or hostname. 호스트 이름이나 유일한 주소를 정의하십시오.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTTPS Required | HTTPS 필요 | Details | |
| HTTPS If Available | HTTPS를 사용할 수 있는 경우 | Details | |
| HTTP | HTTP | Details | |
| %d of %d streams connected. | %d 스트림 중 %d가 연결되었습니다. | Details | |
| %.1f of %d W | %dW의 %.1f | Details | |
| Verify that the IP address and port are correct | IP 주소 및 포트가 올바른지 확인합니다. | Details | |
|
Verify that the IP address and port are correct IP 주소 및 포트가 올바른지 확인합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device may be offline or at an unreachable address | 장치가 오프라인 상태이거나 연결할 수 없는 주소에 있을 수 있습니다. | Details | |
|
The device may be offline or at an unreachable address 장치가 오프라인 상태이거나 연결할 수 없는 주소에 있을 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as