| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| OpenGL not yet initialized | OpenGL ჯერ არ არის ინიციალიზებული | Details | |
|
OpenGL not yet initialized OpenGL ჯერ არ არის ინიციალიზებული
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current View has not been saved. | მიმდინარე ხედი არ არის შენახული. | Details | |
|
The current View has not been saved.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მიმდინარე ხედი არ არის შენახული.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failure with receiving network data | ქსელის მონაცემების მიღების წარუმატებლობა | Details | |
|
Failure with receiving network data
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ქსელის მონაცემების მიღების წარუმატებლობა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current Folder has not been saved. | მიმდინარე საქაღალდე არ არის შენახული. | Details | |
|
The current Folder has not been saved.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მიმდინარე საქაღალდე არ არის შენახული.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current Tour has not been saved. | ამჟამინდელი ტური არ არის შენახული. | Details | |
|
The current Tour has not been saved.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ამჟამინდელი ტური არ არის შენახული.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Certificate error | სერტიფიკატის შეცდომა | Details | |
|
Certificate error
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სერტიფიკატის შეცდომა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installer not signed | ინსტალერი არ არის ხელმოწერილი | Details | |
|
Installer not signed
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ინსტალერი არ არის ხელმოწერილი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to verify installer signature | ინსტალერის ხელმოწერის შემოწმება ვერ მოხერხდა | Details | |
|
Failed to verify installer signature
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ინსტალერის ხელმოწერის შემოწმება ვერ მოხერხდა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabling oplocks will effect performance. | oplocks-ის გამორთვა გავლენას მოახდენს შესრულებაზე. | Details | |
|
Disabling oplocks will effect performance.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
oplocks-ის გამორთვა გავლენას მოახდენს შესრულებაზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current Group has not been saved. | ამჟამინდელი ჯგუფი არ არის შენახული. | Details | |
|
The current Group has not been saved.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ამჟამინდელი ჯგუფი არ არის შენახული.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New System | ახალი სისტემა | Details | |
|
New System
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ახალი სისტემა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently remove the local system.↵ This is not recommended for an %s server. | ეს სამუდამოდ წაშლის ადგილობრივ სისტემას.↵ ეს არ არის რეკომენდებული %s სერვერისთვის. | Details | |
|
This will permanently remove the local system.↵ This is not recommended for an %s server.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს სამუდამოდ წაშლის ადგილობრივ სისტემას.↵ ეს არ არის რეკომენდებული %s სერვერისთვის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently remove the selected systems. | ეს სამუდამოდ წაშლის არჩეულ სისტემებს. | Details | |
|
This will permanently remove the selected systems.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს სამუდამოდ წაშლის არჩეულ სისტემებს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently remove this system. | ეს სამუდამოდ წაშლის ამ სისტემას. | Details | |
|
This will permanently remove this system.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს სამუდამოდ წაშლის ამ სისტემას.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to save modifications. | შეუძლებელია ცვლილებების შენახვა. | Details | |
|
Unable to save modifications.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეუძლებელია ცვლილებების შენახვა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as