| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PoE device was plugged into a port on system %s. | PoE მოწყობილობა ჩართული იყო %s სისტემის პორტში. | Details | |
|
PoE device was plugged into a port on system %s. PoE მოწყობილობა ჩართული იყო %s სისტემის პორტში.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System(s) changed address. | სისტემა(ებ)მა შეიცვალა მისამართი. | Details | |
|
System(s) changed address. სისტემა(ებ)მა შეიცვალა მისამართი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera(s) changed address on system %s. | კამერ(ებ)მა შეიცვალა მისამართი სისტემის %s-ზე. | Details | |
|
Camera(s) changed address on system %s. კამერ(ებ)მა შეიცვალა მისამართი სისტემის %s-ზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No cameras detected on system %s. | სისტემის %s-ზე კამერები არ არის გამოვლენილი. | Details | |
|
No cameras detected on system %s. სისტემის %s-ზე კამერები არ არის გამოვლენილი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stale camera scan results on system %s. | შემორჩენილი კამერის სკანირების შედეგები სისტემის %s-ზე. | Details | |
|
Stale camera scan results on system %s. შემორჩენილი კამერის სკანირების შედეგები სისტემის %s-ზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dropped map does not have a map image. | ჩამოვარდნილ რუკას არ აქვს რუკის სურათი. | Details | |
|
Dropped map does not have a map image. ჩამოვარდნილ რუკას არ აქვს რუკის სურათი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Navigate to Camera Addressing tab | გადადით კამერის მისამართის ჩანართზე | Details | |
|
Navigate to Camera Addressing tab გადადით კამერის მისამართის ჩანართზე
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to update | დააწკაპუნეთ განახლებისთვის | Details | |
| Click to rescan | დააჭირეთ ხელახლა სკანირებას | Details | |
| Network Activity Timeout. Reconnecting. | ქსელის აქტივობის დროის ამოწურვა. ხელახლა დაკავშირება. | Details | |
|
Network Activity Timeout. Reconnecting. ქსელის აქტივობის დროის ამოწურვა. ხელახლა დაკავშირება.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite Changes | ცვლილებების გადაწერა | Details | |
| This will erase previously saved %s. Do you want to continue? | ეს წაშლის ადრე შენახულ %s. გსურთ გაგრძელება? | Details | |
|
This will erase previously saved %s. Do you want to continue? ეს წაშლის ადრე შენახულ %s. გსურთ გაგრძელება?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| motion windows | მოძრაობის ფანჯრები | Details | |
| motion masks | მოძრაობის ნიღბები | Details | |
| No Tasks | ამოცანების გარეშე | Details | |
|
No Tasks
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ამოცანების გარეშე
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as