Translations < Georgian < Client

Prio	Original string	Translation	—
	DISABLED	ᲒᲐᲛᲝᲠᲗᲣᲚᲘᲐ	Details
DISABLED ᲒᲐᲛᲝᲠᲗᲣᲚᲘᲐ ᲒᲐᲛᲝᲠᲗᲣᲚᲘᲐ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnotifyconfig_symbols.h:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hash Function:	ჰეშის ფუნქცია:	Details
Hash Function: Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ჰეშის ფუნქცია: ჰეშის ფუნქცია: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnotifyconfig_symbols.h:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Timeout:	ნაგულისხმევი ტაიმაუტი:	Details
Default Timeout: Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ნაგულისხმევი ტაიმაუტი: ნაგულისხმევი ტაიმაუტი: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnotifyconfig_symbols.h:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Verify Certificate:	სერტიფიკატის გადამოწმება:	Details
Verify Certificate: Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. სერტიფიკატის გადამოწმება: სერტიფიკატის გადამოწმება: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnotifyconfig_symbols.h:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Target Configuration	სამიზნე კონფიგურაცია	Details
Target Configuration Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. სამიზნე კონფიგურაცია სამიზნე კონფიგურაცია You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnotifyconfig_symbols.h:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch every	სურათები ყველა	Details
Batch every Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. სურათები ყველა სურათები ყველა You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnotifyconfig_symbols.h:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing Interval	დამუშავების ინტერვალი	Details
Processing Interval Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. დამუშავების ინტერვალი დამუშავების ინტერვალი You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnotifyconfig_symbols.h:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Webhooks	ვებჰუკები	Details
Webhooks Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ვებჰუკები ვებჰუკები You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnotifyconfig_symbols.h:49 systemnotifyconfig.cpp:888 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid port	არასწორი პორტი	Details
Invalid port Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. არასწორი პორტი არასწორი პორტი You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: listeningdeviceconfig_symbols.h:19 rtspserverconfig_symbols.h:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Webhook	ვებჰუკი	Details
Webhook Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ვებჰუკი ვებჰუკი You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SystemEventLinkConfig_symbols.h:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	About	შესახებ	Details
About Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. შესახებ შესახებ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: OutboundConnectionsPanel_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Certain cameras were not added: Maximum number of cameras reached for plugin.	გარკვეული კამერები არ დაემატა: მოდულისთვის მიღწეული კამერების მაქსიმალური რაოდენობა.	Details
Certain cameras were not added: Maximum number of cameras reached for plugin. Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. გარკვეული კამერები არ დაემატა: მოდულისთვის მიღწეული კამერების მაქსიმალური რაოდენობა. გარკვეული კამერები არ დაემატა: მოდულისთვის მიღწეული კამერების მაქსიმალური რაოდენობა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig.h:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Portal Configuration	პორტალის კონფიგურაცია	Details
Portal Configuration Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. პორტალის კონფიგურაცია პორტალის კონფიგურაცია You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CloudCredentialsDialog.h:41 CloudCredentialsDialog_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Iris Priority	ირისის პრიორიტეტი	Details
Iris Priority Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ირისის პრიორიტეტი ირისის პრიორიტეტი You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/CameraTemplates_symbols.h:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shutter Priority	ჩამკეტის პრიორიტეტი	Details
Shutter Priority Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ჩამკეტის პრიორიტეტი ჩამკეტის პრიორიტეტი You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/CameraTemplates_symbols.h:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original