Translations < Georgian < Client

Prio	Original string	Translation	—
	DISABLED	ᲒᲐᲛᲝᲠᲗᲣᲚᲘᲐ	Details
DISABLED ᲒᲐᲛᲝᲠᲗᲣᲚᲘᲐ ᲒᲐᲛᲝᲠᲗᲣᲚᲘᲐ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-21 20:09:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnotifyconfig_symbols.h:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hash Function:	ჰეშის ფუნქცია:	Details
Hash Function: ჰეშის ფუნქცია: ჰეშის ფუნქცია: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnotifyconfig_symbols.h:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Timeout:	ნაგულისხმევი ტაიმაუტი:	Details
Default Timeout: ნაგულისხმევი ტაიმაუტი: ნაგულისხმევი ტაიმაუტი: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnotifyconfig_symbols.h:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Verify Certificate:	სერტიფიკატის გადამოწმება:	Details
Verify Certificate: სერტიფიკატის გადამოწმება: სერტიფიკატის გადამოწმება: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnotifyconfig_symbols.h:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Target Configuration	სამიზნე კონფიგურაცია	Details
Target Configuration სამიზნე კონფიგურაცია სამიზნე კონფიგურაცია You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnotifyconfig_symbols.h:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch every	სურათები ყველა	Details
Batch every სურათები ყველა სურათები ყველა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnotifyconfig_symbols.h:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing Interval	დამუშავების ინტერვალი	Details
Processing Interval Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. დამუშავების ინტერვალი დამუშავების ინტერვალი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnotifyconfig_symbols.h:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Webhooks	ვებჰუკები	Details
Webhooks Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ვებჰუკები ვებჰუკები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnotifyconfig_symbols.h:49 systemnotifyconfig.cpp:888 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid port	არასწორი პორტი	Details
Invalid port Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. არასწორი პორტი არასწორი პორტი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: listeningdeviceconfig_symbols.h:19 rtspserverconfig_symbols.h:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Webhook	ვებჰუკი	Details
Webhook Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ვებჰუკი ვებჰუკი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SystemEventLinkConfig_symbols.h:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	About	შესახებ	Details
About Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. შესახებ შესახებ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: OutboundConnectionsPanel_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Certain cameras were not added: Maximum number of cameras reached for plugin.	გარკვეული კამერები არ დაემატა: მოდულისთვის მიღწეული კამერების მაქსიმალური რაოდენობა.	Details
Certain cameras were not added: Maximum number of cameras reached for plugin. Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. გარკვეული კამერები არ დაემატა: მოდულისთვის მიღწეული კამერების მაქსიმალური რაოდენობა. გარკვეული კამერები არ დაემატა: მოდულისთვის მიღწეული კამერების მაქსიმალური რაოდენობა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig.h:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Portal Configuration	პორტალის კონფიგურაცია	Details
Portal Configuration Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. პორტალის კონფიგურაცია პორტალის კონფიგურაცია You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CloudCredentialsDialog.h:41 CloudCredentialsDialog_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Iris Priority	ირისის პრიორიტეტი	Details
Iris Priority Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ირისის პრიორიტეტი ირისის პრიორიტეტი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/CameraTemplates_symbols.h:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shutter Priority	ჩამკეტის პრიორიტეტი	Details
Shutter Priority Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ჩამკეტის პრიორიტეტი ჩამკეტის პრიორიტეტი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/CameraTemplates_symbols.h:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original