| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Look For Masks | მოძებნეთ ნიღბები | Details | |
|
Look For Masks
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მოძებნეთ ნიღბები
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mask Detection | ნიღბის გამოვლენა | Details | |
|
Mask Detection
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ნიღბის გამოვლენა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mounted Drive | დამონტაჟებული დისკი | Details | |
|
Mounted Drive
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დამონტაჟებული დისკი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is currently mounted and busy. Would you like to unmount the drive so it can be used? | %s ამჟამად დამონტაჟებულია და დაკავებულია. გსურთ დისკის ამოღება, რათა მისი გამოყენება შესაძლებელია? | Details | |
|
%s is currently mounted and busy. Would you like to unmount the drive so it can be used? %s ამჟამად დამონტაჟებულია და დაკავებულია. გსურთ დისკის ამოღება, რათა მისი გამოყენება შესაძლებელია?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: %d | შეცდომა: %d | Details | |
|
Error: %d
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეცდომა: %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Clip | ვიდეო კლიპი | Details | |
|
Video Clip
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ვიდეო კლიპი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom Image | ხელით მითითებული გამოსახულება | Details | |
|
Custom Image
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ხელით მითითებული გამოსახულება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offline Systems | ოფლაინ სისტემები | Details | |
|
Offline Systems
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ოფლაინ სისტემები
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more systems in this view are offline searchable, but not modifiable. | ამ ხედში ერთი ან მეტი სისტემა ხაზგარეშე საძიებელია, მაგრამ არ არის მოდიფიცირებადი. | Details | |
|
One or more systems in this view are offline searchable, but not modifiable.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ამ ხედში ერთი ან მეტი სისტემა ხაზგარეშე საძიებელია, მაგრამ არ არის მოდიფიცირებადი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unmerge | გაერთიანება | Details | |
|
Unmerge
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გაერთიანება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <Current> | <Current> | Details | |
| Calibration failed due to an unknown error (Adapter %s). | კალიბრაცია ვერ მოხერხდა უცნობი შეცდომის გამო (ადაპტერი %s). | Details | |
|
Calibration failed due to an unknown error (Adapter %s).
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კალიბრაცია ვერ მოხერხდა უცნობი შეცდომის გამო (ადაპტერი %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). | როგორც ჩანს, GPU გაშიფვრა არ არის მხარდაჭერილი (ადაპტერი %s). | Details | |
|
GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s).
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
როგორც ჩანს, GPU გაშიფვრა არ არის მხარდაჭერილი (ადაპტერი %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). | შეცდომა მოხდა ნიმუშის ფაილის დეკომპრესიისას (ადაპტერი %s). | Details | |
|
An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s).
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეცდომა მოხდა ნიმუშის ფაილის დეკომპრესიისას (ადაპტერი %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to initialize decoder (Adapter %s). | დეკოდირების ინიციალიზაცია ვერ მოხერხდა (ადაპტერი %s). | Details | |
|
Failed to initialize decoder (Adapter %s).
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დეკოდირების ინიციალიზაცია ვერ მოხერხდა (ადაპტერი %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as