| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Configuration complete | კონფიგურაცია დასრულებულია. | Details | |
|
Configuration complete
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კონფიგურაცია დასრულებულია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to apply changes to system %s. | შეუძლებელია ცვლილებების გამოყენება სისტემურ %s-ზე. | Details | |
|
Unable to apply changes to system %s.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეუძლებელია ცვლილებების გამოყენება სისტემურ %s-ზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous configuration did not complete. | წინა კონფიგურაცია არ დასრულებულა. | Details | |
|
Previous configuration did not complete.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
წინა კონფიგურაცია არ დასრულებულა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not Enterprise (%s) | არა საწარმო (%s) | Details | |
|
Not Enterprise (%s)
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არა საწარმო (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archive Target (%d%%) | საარქივო სამიზნე (%d%%) | Details | |
|
Archive Target (%d%%)
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
საარქივო სამიზნე (%d%%)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Local | ლოკალური | Details | |
|
Local
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ლოკალური
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Local (iSCSI) | ლოკალური (iSCSI) | Details | |
|
Local (iSCSI)
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ლოკალური (iSCSI)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not Mounted | მიმაგრებული არაა | Details | |
|
Not Mounted
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მიმაგრებული არაა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
სამიზნე გამორთულია | Details | |
|
Singular:
Plural:
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სამიზნე გამორთულია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Partially Configured | ნაწილობრივ კონფიგურირებული | Details | |
|
Partially Configured
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ნაწილობრივ კონფიგურირებული
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Systems | სისტემების გარეშე | Details | |
|
No Systems
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სისტემების გარეშე
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not Configured | მორგებული არაა | Details | |
|
Not Configured
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მორგებული არაა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size (GB) | ზომა (GB) | Details | |
|
Size (GB)
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ზომა (GB)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changing the volume type will permanently delete all video stored on the volume. Any video previously recorded to the volume will no longer be searchable. | ხმის ტიპის შეცვლა სამუდამოდ წაშლის მოცულობაზე შენახულ ყველა ვიდეოს. ნებისმიერი ვიდეო, რომელიც ადრე ჩაწერილია მოცულობაზე, აღარ იქნება ძებნა. | Details | |
|
Changing the volume type will permanently delete all video stored on the volume. Any video previously recorded to the volume will no longer be searchable.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ხმის ტიპის შეცვლა სამუდამოდ წაშლის მოცულობაზე შენახულ ყველა ვიდეოს. ნებისმიერი ვიდეო, რომელიც ადრე ჩაწერილია მოცულობაზე, აღარ იქნება ძებნა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current storage configuration has not been saved. | მეხსიერების მიმდინარე კონფიგურაცია არ არის შენახული. | Details | |
|
The current storage configuration has not been saved.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მეხსიერების მიმდინარე კონფიგურაცია არ არის შენახული.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as