| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Stopping Recording... | ჩაწერის შეჩერება... | Details | |
|
Stopping Recording...
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაწერის შეჩერება...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to manually restore spare %s to system %s. | თქვენ აპირებთ ხელით აღადგინოთ სათადარიგო %s სისტემის %s. | Details | |
|
You are about to manually restore spare %s to system %s.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენ აპირებთ ხელით აღადგინოთ სათადარიგო %s სისტემის %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to manually failover system %s to spare %s. | თქვენ აპირებთ სისტემის ხელით გაუმართაობას %s %s დაზოგოთ. | Details | |
|
You are about to manually failover system %s to spare %s.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენ აპირებთ სისტემის ხელით გაუმართაობას %s %s დაზოგოთ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve configuration from system. | შეუძლებელია კონფიგურაციის ამოღება სისტემიდან. | Details | |
|
Unable to retrieve configuration from system.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეუძლებელია კონფიგურაციის ამოღება სისტემიდან.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users Warning | მომხმარებლების გაფრთხილება | Details | |
|
Users Warning
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მომხმარებლების გაფრთხილება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you still like to perform the failover? | კვლავ გსურთ ჩავარდნის შესრულება? | Details | |
|
Would you still like to perform the failover?
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კვლავ გსურთ ჩავარდნის შესრულება?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Augmented authentication is enabled on the source server and it is offline so user information cannot be failed over. A previous export may work better. | გაძლიერებული ავთენტიფიკაცია ჩართულია წყაროს სერვერზე და ის ხაზგარეშეა, ასე რომ მომხმარებლის ინფორმაციის წარუმატებლობა შეუძლებელია. წინა ექსპორტი შეიძლება უკეთესად იმუშაოს. | Details | |
|
Augmented authentication is enabled on the source server and it is offline so user information cannot be failed over. A previous export may work better.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გაძლიერებული ავთენტიფიკაცია ჩართულია წყაროს სერვერზე და ის ხაზგარეშეა, ასე რომ მომხმარებლის ინფორმაციის წარუმატებლობა შეუძლებელია. წინა ექსპორტი შეიძლება უკეთესად იმუშაოს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
გამოვლინდა შემდეგი საკითხი: | Details | |
|
Singular:
Plural:
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გამოვლინდა შემდეგი საკითხი:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error parsing the configuration from one of the systems | შეცდომა კონფიგურაციის გაანალიზება ერთ-ერთი სისტემიდან | Details | |
|
Error parsing the configuration from one of the systems
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეცდომა კონფიგურაციის გაანალიზება ერთ-ერთი სისტემიდან
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown Error | უცნობი შეცდომა | Details | |
|
Unknown Error
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
უცნობი შეცდომა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not all user account settings are supported on the destination system | მომხმარებლის ანგარიშის ყველა პარამეტრი არ არის მხარდაჭერილი დანიშნულების სისტემაში | Details | |
|
Not all user account settings are supported on the destination system
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მომხმარებლის ანგარიშის ყველა პარამეტრი არ არის მხარდაჭერილი დანიშნულების სისტემაში
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User accounts cannot be copied to the destination system | მომხმარებლის ანგარიშების კოპირება შეუძლებელია დანიშნულების სისტემაში | Details | |
|
User accounts cannot be copied to the destination system
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მომხმარებლის ანგარიშების კოპირება შეუძლებელია დანიშნულების სისტემაში
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PoE ports are not available on the destination system | PoE პორტები მიუწვდომელია დანიშნულების სისტემაში | Details | |
|
PoE ports are not available on the destination system PoE პორტები მიუწვდომელია დანიშნულების სისტემაში
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Backup system may not watchdog after failover | სარეზერვო სისტემა შეიძლება არ იყოს დამკვირვებელი წარუმატებლობის შემდეგ | Details | |
|
Backup system may not watchdog after failover
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სარეზერვო სისტემა შეიძლება არ იყოს დამკვირვებელი წარუმატებლობის შემდეგ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Serial port that will require manual configuration | სერიული პორტი, რომელიც მოითხოვს ხელით კონფიგურაციას | Details | |
|
Serial port that will require manual configuration
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სერიული პორტი, რომელიც მოითხოვს ხელით კონფიგურაციას
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as