| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s timed out waiting for a response. Please power cycle the camera and start the process again. | %s პასუხის მოლოდინი ამოიწურა. გთხოვთ, ჩართოთ კამერა და თავიდან დაიწყოთ პროცესი. | Details | |
|
%s timed out waiting for a response. Please power cycle the camera and start the process again. %s პასუხის მოლოდინი ამოიწურა. გთხოვთ, ჩართოთ კამერა და თავიდან დაიწყოთ პროცესი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Aborted | შეწყვეტილია | Details | |
|
Aborted
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეწყვეტილია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to verify IP change | შეუძლებელია IP-ის ცვლილების შემოწმება | Details | |
|
Unable to verify IP change
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეუძლებელია IP-ის ცვლილების შემოწმება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response from camera | არასწორი პასუხი კამერიდან | Details | |
|
Invalid response from camera
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არასწორი პასუხი კამერიდან
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Communication error | კომუნიკაციის შეცდომა | Details | |
|
Communication error
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კომუნიკაციის შეცდომა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Routing request failed | მარშრუტიზაციის მოთხოვნა ჩაიშალა | Details | |
|
Routing request failed
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მარშრუტიზაციის მოთხოვნა ჩაიშალა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verification failed | შემოწმების შეცდომა | Details | |
|
Verification failed
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შემოწმების შეცდომა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera rejected request | კამერამ უარყო მოთხოვნა | Details | |
|
Camera rejected request
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კამერამ უარყო მოთხოვნა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera unreachable | კამერა მიუწვდომელია | Details | |
|
Camera unreachable
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კამერა მიუწვდომელია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid argument | არასწორი არგუმენტი | Details | |
|
Invalid argument
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არასწორი არგუმენტი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Internal server error | სერვერის შიდა შეცდომა | Details | |
|
Internal server error
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სერვერის შიდა შეცდომა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not addressable | არ არის მისამართი | Details | |
|
Not addressable
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არ არის მისამართი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request timed out | მოთხოვნის დრო ამოიწურა | Details | |
|
Request timed out
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მოთხოვნის დრო ამოიწურა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request successful | მოთხოვნა წარმატებით | Details | |
|
Request successful
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მოთხოვნა წარმატებით
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wait for rescan... | დაელოდეთ ხელახლა სკანირებას... | Details | |
|
Wait for rescan...
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაელოდეთ ხელახლა სკანირებას...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as