| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Focuses near with the current camera. | ყურადღებას ამახვილებს მიმდინარე კამერასთან ახლოს. | Details | |
|
Focuses near with the current camera.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ყურადღებას ამახვილებს მიმდინარე კამერასთან ახლოს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Focus Near | PTZ ფოკუსი ახლოს | Details | |
| Focuses far with the current camera. | ყურადღებას ამახვილებს ამჟამინდელ კამერაზე. | Details | |
|
Focuses far with the current camera.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ყურადღებას ამახვილებს ამჟამინდელ კამერაზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Focus Far | PTZ ფოკუსი შორს | Details | |
| Decreases the speed of the Pan and Tilt. Will decrease the Digital PTZ speed when it is enabled. | ამცირებს პანისა და დახრის სიჩქარეს. შეამცირებს ციფრული PTZ სიჩქარეს, როდესაც ის ჩართულია. | Details | |
|
Decreases the speed of the Pan and Tilt. Will decrease the Digital PTZ speed when it is enabled.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ამცირებს პანისა და დახრის სიჩქარეს. შეამცირებს ციფრული PTZ სიჩქარეს, როდესაც ის ჩართულია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decrease PTZ Pan/Tilt Speed | PTZ პანელის/დახრის სიჩქარის შემცირება | Details | |
|
Decrease PTZ Pan/Tilt Speed PTZ პანელის/დახრის სიჩქარის შემცირება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Increases the speed of the Pan and Tilt. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. | ზრდის პანისა და დახრის სიჩქარეს. გაზრდის ციფრული PTZ სიჩქარეს, როდესაც ის ჩართულია. | Details | |
|
Increases the speed of the Pan and Tilt. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ზრდის პანისა და დახრის სიჩქარეს. გაზრდის ციფრული PTZ სიჩქარეს, როდესაც ის ჩართულია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Increase PTZ Pan/Tilt Speed | გაზარდეთ PTZ პან/დახრის სიჩქარე | Details | |
|
Increase PTZ Pan/Tilt Speed
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გაზარდეთ PTZ პან/დახრის სიჩქარე
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decreases the speed of the Zoom. Will decrease the Digital PTZ speed when it is enabled. | ამცირებს Zoom-ის სიჩქარეს. შეამცირებს ციფრული PTZ სიჩქარეს, როდესაც ის ჩართულია. | Details | |
|
Decreases the speed of the Zoom. Will decrease the Digital PTZ speed when it is enabled.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ამცირებს Zoom-ის სიჩქარეს. შეამცირებს ციფრული PTZ სიჩქარეს, როდესაც ის ჩართულია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decrease PTZ Zoom Speed | PTZ მასშტაბირების სიჩქარის შემცირება | Details | |
|
Decrease PTZ Zoom Speed PTZ მასშტაბირების სიჩქარის შემცირება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Increases the speed of the Zoom. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. | ზრდის Zoom-ის სიჩქარეს. გაზრდის ციფრული PTZ სიჩქარეს, როდესაც ის ჩართულია. | Details | |
|
Increases the speed of the Zoom. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ზრდის Zoom-ის სიჩქარეს. გაზრდის ციფრული PTZ სიჩქარეს, როდესაც ის ჩართულია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Increase PTZ Zoom Speed | გაზარდეთ PTZ მასშტაბირების სიჩქარე | Details | |
|
Increase PTZ Zoom Speed
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გაზარდეთ PTZ მასშტაბირების სიჩქარე
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zooms out with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | მასშტაბირება მიმდინარე კამერით. გამოიყენებს ციფრულ PTZ-ს, როდესაც ის ჩართულია. | Details | |
|
Zooms out with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მასშტაბირება მიმდინარე კამერით. გამოიყენებს ციფრულ PTZ-ს, როდესაც ის ჩართულია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Zoom Out | PTZ მასშტაბირება | Details | |
| Zooms in with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | მასშტაბირება მიმდინარე კამერით. გამოიყენებს ციფრულ PTZ-ს, როდესაც ის ჩართულია. | Details | |
|
Zooms in with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მასშტაბირება მიმდინარე კამერით. გამოიყენებს ციფრულ PTZ-ს, როდესაც ის ჩართულია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as