| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete Bookmark | სანიშნის წაშლა | Details | |
|
Delete Bookmark
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სანიშნის წაშლა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Case | საქმის წაშლა | Details | |
|
Delete Case
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
საქმის წაშლა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Client-side Kerberos authentication failed. | კლიენტის მხრიდან Kerberos-ის ავთენტიფიკაცია ჩაიშალა. | Details | |
|
Client-side Kerberos authentication failed.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კლიენტის მხრიდან Kerberos-ის ავთენტიფიკაცია ჩაიშალა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: Viewing Next Group Of Cameras From The Tree | ჯოისტიკი: ხედან კამერების შემდეგი ჯგუფის ნახვა | Details | |
|
Joystick: Viewing Next Group Of Cameras From The Tree
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჯოისტიკი: ხედან კამერების შემდეგი ჯგუფის ნახვა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: <ERROR> Invalid Camera %d | ჯოისტიკი: <ERROR> არასწორი კამერა %d</ERROR> | Details | |
|
Joystick: <ERROR> Invalid Camera %d
Warning: Too many tags in translation. Found: </ERROR>
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჯოისტიკი: <ERROR> არასწორი კამერა %d</ERROR>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: Changing Navigation Panel | ჯოისტიკი: ნავიგაციის პანელის შეცვლა | Details | |
|
Joystick: Changing Navigation Panel
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჯოისტიკი: ნავიგაციის პანელის შეცვლა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: Changing Video Panel | ჯოისტიკი: ვიდეო პანელის შეცვლა | Details | |
|
Joystick: Changing Video Panel
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჯოისტიკი: ვიდეო პანელის შეცვლა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download | გადმოწერა | Details | |
|
Download
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გადმოწერა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Case | საქმის შექმნა | Details | |
|
Create Case
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
საქმის შექმნა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Bookmarks | სანიშნეების შექმნა | Details | |
|
Create Bookmarks
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სანიშნეების შექმნა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Find Camera for Video Panel %d | იპოვნეთ კამერა ვიდეო პანელისთვის %d | Details | |
|
Find Camera for Video Panel %d
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
იპოვნეთ კამერა ვიდეო პანელისთვის %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Find View | ხედის პოვნა | Details | |
|
Find View
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ხედის პოვნა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Find Maps | იპოვნეთ რუკები | Details | |
|
Find Maps
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
იპოვნეთ რუკები
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Find PTZ Preset - | იპოვნეთ PTZ წინასწარ დაყენება - | Details | |
|
Find PTZ Preset -
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
იპოვნეთ PTZ წინასწარ დაყენება -
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Find Digital PTZ Preset - | იპოვნეთ ციფრული PTZ წინასწარ დაყენება - | Details | |
|
Find Digital PTZ Preset -
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
იპოვნეთ ციფრული PTZ წინასწარ დაყენება -
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as