| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Manually Selected Cameras | ხელით არჩეული კამერები | Details | |
|
Manually Selected Cameras
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ხელით არჩეული კამერები
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Media not Empty. Not ready. | მედია არ არის ცარიელი. ნვ ვ დჲრჲგ. | Details | |
|
Media not Empty. Not ready.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მედია არ არის ცარიელი. ნვ ვ დჲრჲგ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Empty Media Loaded - Ready. | ცარიელი მედია დატვირთულია - მზად არის. | Details | |
|
Empty Media Loaded - Ready.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ცარიელი მედია დატვირთულია - მზად არის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Media Error | მედია შეცდომა | Details | |
|
Media Error
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მედია შეცდომა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Media | მედიის გარეშე | Details | |
|
No Media
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მედიის გარეშე
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DVD-RAM | DVD-RAM | Details | |
| DVD-R | DVD-R | Details | |
| DVD | DVD | Details | |
| CD-R | CD-R | Details | |
| Unavailable | მიუწვდომელია | Details | |
|
Unavailable
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მიუწვდომელია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %s feature failed to startup. Please check server log for details. | %s ფუნქცია ვერ გაშვდა. გთხოვთ, შეამოწმოთ სერვერის ჟურნალი დეტალებისთვის. | Details | |
|
The %s feature failed to startup. Please check server log for details. %s ფუნქცია ვერ გაშვდა. გთხოვთ, შეამოწმოთ სერვერის ჟურნალი დეტალებისთვის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only %d audio inputs can be exported in a profile. Please select fewer audio inputs. | პროფილში მხოლოდ %d აუდიო შეყვანის ექსპორტი შესაძლებელია. გთხოვთ, აირჩიოთ ნაკლები აუდიო შეყვანა. | Details | |
|
Only %d audio inputs can be exported in a profile. Please select fewer audio inputs.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პროფილში მხოლოდ %d აუდიო შეყვანის ექსპორტი შესაძლებელია. გთხოვთ, აირჩიოთ ნაკლები აუდიო შეყვანა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only %d cameras can be exported in a profile. Please select fewer cameras. | პროფილში მხოლოდ %d კამერის ექსპორტი შესაძლებელია. გთხოვთ, აირჩიოთ ნაკლები კამერა. | Details | |
|
Only %d cameras can be exported in a profile. Please select fewer cameras.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პროფილში მხოლოდ %d კამერის ექსპორტი შესაძლებელია. გთხოვთ, აირჩიოთ ნაკლები კამერა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to start %s on the selected profile? | ნამდვილად გსურთ %s არჩეულ პროფილზე დაწყება? | Details | |
|
Do you really want to start %s on the selected profile?
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ნამდვილად გსურთ %s არჩეულ პროფილზე დაწყება?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate profile names are not allowed. | პროფილის დუბლიკატი სახელები დაუშვებელია. | Details | |
|
Duplicate profile names are not allowed.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პროფილის დუბლიკატი სახელები დაუშვებელია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as