| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only %d audio inputs can be exported in a profile. Please select fewer audio inputs. | პროფილში მხოლოდ %d აუდიო შეყვანის ექსპორტი შესაძლებელია. გთხოვთ, აირჩიოთ ნაკლები აუდიო შეყვანა. | Details | |
|
Only %d audio inputs can be exported in a profile. Please select fewer audio inputs.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პროფილში მხოლოდ %d აუდიო შეყვანის ექსპორტი შესაძლებელია. გთხოვთ, აირჩიოთ ნაკლები აუდიო შეყვანა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only %d cameras can be exported in a profile. Please select fewer cameras. | პროფილში მხოლოდ %d კამერის ექსპორტი შესაძლებელია. გთხოვთ, აირჩიოთ ნაკლები კამერა. | Details | |
|
Only %d cameras can be exported in a profile. Please select fewer cameras.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პროფილში მხოლოდ %d კამერის ექსპორტი შესაძლებელია. გთხოვთ, აირჩიოთ ნაკლები კამერა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to start %s on the selected profile? | ნამდვილად გსურთ %s არჩეულ პროფილზე დაწყება? | Details | |
|
Do you really want to start %s on the selected profile?
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ნამდვილად გსურთ %s არჩეულ პროფილზე დაწყება?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate profile names are not allowed. | პროფილის დუბლიკატი სახელები დაუშვებელია. | Details | |
|
Duplicate profile names are not allowed.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პროფილის დუბლიკატი სახელები დაუშვებელია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create new profile. Max index reached. | შეუძლებელია ახალი პროფილის შექმნა. მაქსიმალური ინდექსი მიღწეულია. | Details | |
|
Unable to create new profile. Max index reached.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეუძლებელია ახალი პროფილის შექმნა. მაქსიმალური ინდექსი მიღწეულია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please save the current profile first. | გთხოვთ, ჯერ შეინახოთ მიმდინარე პროფილი. | Details | |
|
Please save the current profile first.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ, ჯერ შეინახოთ მიმდინარე პროფილი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile is currently an event target. Please modify or delete the event first. | ეს პროფილი ამჟამად ღონისძიების სამიზნეა. გთხოვთ, ჯერ შეცვალოთ ან წაშალოთ ღონისძიება. | Details | |
|
This profile is currently an event target. Please modify or delete the event first.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს პროფილი ამჟამად ღონისძიების სამიზნეა. გთხოვთ, ჯერ შეცვალოთ ან წაშალოთ ღონისძიება.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot verify certificate with certicate authority. | შეუძლებელია სერტიფიკატის გადამოწმება სერტიფიკატის უფლებამოსილებით. | Details | |
|
Cannot verify certificate with certicate authority.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეუძლებელია სერტიფიკატის გადამოწმება სერტიფიკატის უფლებამოსილებით.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot reach the portal. Please check your internet connection and try again. | პორტალზე წვდომა შეუძლებელია. გთხოვთ, შეამოწმოთ თქვენი ინტერნეტ კავშირი და სცადოთ ხელახლა. | Details | |
|
Cannot reach the portal. Please check your internet connection and try again.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პორტალზე წვდომა შეუძლებელია. გთხოვთ, შეამოწმოთ თქვენი ინტერნეტ კავშირი და სცადოთ ხელახლა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response received from portal | პორტალიდან მიღებული არასწორი პასუხი | Details | |
|
Invalid response received from portal
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პორტალიდან მიღებული არასწორი პასუხი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this Outbound Connection. | ეს სამუდამოდ წაშლის ამ გამავალ კავშირს. | Details | |
|
This will permanently delete this Outbound Connection.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს სამუდამოდ წაშლის ამ გამავალ კავშირს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Outbound | გამავალი | Details | |
|
Outbound
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გამავალი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clone Failed | კლონირება ვერ მოხერხდა | Details | |
|
Clone Failed
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კლონირება ვერ მოხერხდა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cloning... | კლონირება... | Details | |
|
Cloning...
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კლონირება...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cloning | კლონირება | Details | |
|
Cloning
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კლონირება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as