| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Power cycle Warning | დენის ციკლის გაფრთხილება | Details | |
|
Power cycle Warning
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დენის ციკლის გაფრთხილება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Power cycle port %d | დენის ციკლის პორტი %d | Details | |
|
Power cycle port %d
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დენის ციკლის პორტი %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open %s in browser. | გახსენით %s ბრაუზერში. | Details | |
|
Open %s in browser.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გახსენით %s ბრაუზერში.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Burn CD/DVD | CD/DVD-ის ჩაწერა | Details | |
| Manually Selected Cameras | ხელით არჩეული კამერები | Details | |
|
Manually Selected Cameras
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ხელით არჩეული კამერები
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Media not Empty. Not ready. | მედია არ არის ცარიელი. ნვ ვ დჲრჲგ. | Details | |
|
Media not Empty. Not ready.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მედია არ არის ცარიელი. ნვ ვ დჲრჲგ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Empty Media Loaded - Ready. | ცარიელი მედია დატვირთულია - მზად არის. | Details | |
|
Empty Media Loaded - Ready.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ცარიელი მედია დატვირთულია - მზად არის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Media Error | მედია შეცდომა | Details | |
|
Media Error
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მედია შეცდომა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Media | მედიის გარეშე | Details | |
|
No Media
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მედიის გარეშე
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DVD-RAM | DVD-RAM | Details | |
| DVD-R | DVD-R | Details | |
| DVD | DVD | Details | |
| CD-R | CD-R | Details | |
| Unavailable | მიუწვდომელია | Details | |
|
Unavailable
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მიუწვდომელია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %s feature failed to startup. Please check server log for details. | %s ფუნქცია ვერ გაშვდა. გთხოვთ, შეამოწმოთ სერვერის ჟურნალი დეტალებისთვის. | Details | |
|
The %s feature failed to startup. Please check server log for details. %s ფუნქცია ვერ გაშვდა. გთხოვთ, შეამოწმოთ სერვერის ჟურნალი დეტალებისთვის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as