| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| String | სტრიქონი | Details | |
|
String
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სტრიქონი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font Sample | შრიფტის ნიმუში | Details | |
|
Font Sample
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შრიფტის ნიმუში
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to export profile | პროფილის ექსპორტი ვერ მოხერხდა | Details | |
|
Failed to export profile
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პროფილის ექსპორტი ვერ მოხერხდა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to import profile | პროფილის იმპორტი ვერ მოხერხდა | Details | |
|
Failed to import profile
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პროფილის იმპორტი ვერ მოხერხდა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export failed | გატანის შეცდომა | Details | |
|
Export failed
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გატანის შეცდომა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed | შემოტანის შეცდომა | Details | |
|
Import failed
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შემოტანის შეცდომა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export File | ფაილის გატანა | Details | |
|
Export File
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ფაილის გატანა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import File | ფაილის შემოტანა | Details | |
|
Import File
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ფაილის შემოტანა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Port fault | პორტის გაუმართაობა | Details | |
|
Port fault
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პორტის გაუმართაობა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This camera is not addressable through our software. We recommend that you use the camera's web interface to set its address to %s. After it is successfully re-addressed, plug it back into this port. | ეს კამერა არ არის სამისამართო ჩვენი პროგრამული უზრუნველყოფის საშუალებით. ჩვენ გირჩევთ გამოიყენოთ კამერის ვებ ინტერფეისი, რომ დააყენოთ მისი მისამართი %s. მას შემდეგ, რაც ის წარმატებით გადამისამართდება, შეაერთეთ იგი ამ პორტში. | Details | |
|
This camera is not addressable through our software. We recommend that you use the camera's web interface to set its address to %s. After it is successfully re-addressed, plug it back into this port.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს კამერა არ არის სამისამართო ჩვენი პროგრამული უზრუნველყოფის საშუალებით. ჩვენ გირჩევთ გამოიყენოთ კამერის ვებ ინტერფეისი, რომ დააყენოთ მისი მისამართი %s. მას შემდეგ, რაც ის წარმატებით გადამისამართდება, შეაერთეთ იგი ამ პორტში.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An addressable camera was detected | აღმოჩენილია სამისამართო კამერა | Details | |
|
An addressable camera was detected
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
აღმოჩენილია სამისამართო კამერა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verifying the camera was successfully addressed | კამერის გადამოწმება წარმატებით იქნა მოგვარებული | Details | |
|
Verifying the camera was successfully addressed
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კამერის გადამოწმება წარმატებით იქნა მოგვარებული
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manual intervention required | საჭიროა ხელით ჩარევა | Details | |
|
Manual intervention required
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
საჭიროა ხელით ჩარევა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera detected | კამერა აღმოჩენილია | Details | |
|
Camera detected
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კამერა აღმოჩენილია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| External | გარე | Details | |
|
External
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გარე
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as