| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleting bookmark '%s' will allow any recorded data associated with it to be deleted. Are you sure? | სანიშნეების "%s" წაშლა საშუალებას მისცემს მასთან დაკავშირებული ნებისმიერი ჩაწერილი მონაცემის წაშლას. დარწმუნებული ხარ?? | Details | |
|
Deleting bookmark '%s' will allow any recorded data associated with it to be deleted. Are you sure?
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სანიშნეების "%s" წაშლა საშუალებას მისცემს მასთან დაკავშირებული ნებისმიერი ჩაწერილი მონაცემის წაშლას. დარწმუნებული ხარ??
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bookmark %d | სანიშნე %d | Details | |
|
Bookmark %d
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სანიშნე %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must select one or more sources to create a bookmark. | სანიშნეების შესაქმნელად უნდა აირჩიოთ ერთი ან მეტი წყარო. | Details | |
|
You must select one or more sources to create a bookmark.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სანიშნეების შესაქმნელად უნდა აირჩიოთ ერთი ან მეტი წყარო.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have admin cases privilege on at least one system.. | მომხმარებელს არ აქვს ადმინისტრატორის პრივილეგია მინიმუმ ერთ სისტემაზე. | Details | |
|
User does not have admin cases privilege on at least one system..
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მომხმარებელს არ აქვს ადმინისტრატორის პრივილეგია მინიმუმ ერთ სისტემაზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bookmarks are not supported on at least one system. | სანიშნეები არ არის მხარდაჭერილი მინიმუმ ერთ სისტემაზე. | Details | |
|
Bookmarks are not supported on at least one system.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სანიშნეები არ არის მხარდაჭერილი მინიმუმ ერთ სისტემაზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Perform a separate search to create bookmarks. | შეასრულეთ ცალკე ძებნა სანიშნეების შესაქმნელად. | Details | |
|
Perform a separate search to create bookmarks.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეასრულეთ ცალკე ძებნა სანიშნეების შესაქმნელად.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please save current bookmark first. | გთხოვთ, შეინახოთ მიმდინარე სანიშნე პირველი. | Details | |
|
Please save current bookmark first.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ, შეინახოთ მიმდინარე სანიშნე პირველი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Paused | შეჩერებულია | Details | |
|
Paused
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეჩერებულია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displaying %u of %u results | %u შედეგების %u ჩვენება | Details | |
| Displaying %u results | %u შედეგების ჩვენება | Details | |
| Displaying 1 result | ნაჩვენებია 1 შედეგი | Details | |
|
Displaying 1 result
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ნაჩვენებია 1 შედეგი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Running %s | გაშვებული %s | Details | |
|
Running %s
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გაშვებული %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not export selected %s. | არჩეული %s ექსპორტი ვერ მოხერხდა. | Details | |
|
Could not export selected %s.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არჩეული %s ექსპორტი ვერ მოხერხდა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to Export | შეუძლებელია ექსპორტი | Details | |
|
Unable to Export
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეუძლებელია ექსპორტი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continue Export? | გააგრძელეთ ექსპორტი? | Details | |
|
Continue Export?
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გააგრძელეთ ექსპორტი?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as