| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cannot create configuration cache directory | შეუძლებელია კონფიგურაციის ქეშის დირექტორიის შექმნა | Details | |
|
Cannot create configuration cache directory
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეუძლებელია კონფიგურაციის ქეშის დირექტორიის შექმნა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings file contains unsupported XML. | პარამეტრების ფაილი შეიცავს მხარდაუჭერელ XML-ს. | Details | |
|
Settings file contains unsupported XML.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პარამეტრების ფაილი შეიცავს მხარდაუჭერელ XML-ს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings file contains invalid XML. | პარამეტრების ფაილი შეიცავს არასწორ XML-ს. | Details | |
|
Settings file contains invalid XML.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პარამეტრების ფაილი შეიცავს არასწორ XML-ს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not decrypt settings file. | პარამეტრების ფაილის გაშიფვრა ვერ მოხერხდა. | Details | |
|
Could not decrypt settings file.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პარამეტრების ფაილის გაშიფვრა ვერ მოხერხდა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not read settings file. | პარამეტრების ფაილის წაკითხვა ვერ მოხერხდა. | Details | |
|
Could not read settings file.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პარამეტრების ფაილის წაკითხვა ვერ მოხერხდა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not allocate memory for settings import. | პარამეტრების იმპორტისთვის მეხსიერების გამოყოფა ვერ მოხერხდა. | Details | |
|
Could not allocate memory for settings import.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პარამეტრების იმპორტისთვის მეხსიერების გამოყოფა ვერ მოხერხდა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open settings file. | პარამეტრების ფაილის გახსნა ვერ მოხერხდა. | Details | |
|
Could not open settings file.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პარამეტრების ფაილის გახსნა ვერ მოხერხდა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Migrating user accounts %d/%d | მომხმარებლის ანგარიშების მიგრაცია %d/%d | Details | |
|
Migrating user accounts %d/%d
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მომხმარებლის ანგარიშების მიგრაცია %d/%d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User migration failed | მომხმარებლის მიგრაცია ჩაიშალა | Details | |
|
User migration failed
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მომხმარებლის მიგრაცია ჩაიშალა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to migrate users | მომხმარებლების მიგრაცია ვერ მოხერხდა | Details | |
|
Failed to migrate users
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მომხმარებლების მიგრაცია ვერ მოხერხდა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Migrating user accounts %d/%d | მომხმარებლის ანგარიშების მიგრაცია %d/%d | Details | |
|
Migrating user accounts %d/%d
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მომხმარებლის ანგარიშების მიგრაცია %d/%d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Audio Buffering: Current buffered amount is %3.1f seconds. | აუდიო ბუფერირება: ამჟამინდელი ბუფერული რაოდენობა არის %3.1f წამი. | Details | |
|
Audio Buffering: Current buffered amount is %3.1f seconds.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
აუდიო ბუფერირება: ამჟამინდელი ბუფერული რაოდენობა არის %3.1f წამი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Obtaining Login History | შესვლის ისტორიის მიღება | Details | |
|
Obtaining Login History
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შესვლის ისტორიის მიღება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Obtaining Audit Trail | აუდიტის ბილიკის მოპოვება | Details | |
|
Obtaining Audit Trail
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
აუდიტის ბილიკის მოპოვება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Obtaining System Log | სისტემის ჟურნალის მიღება | Details | |
|
Obtaining System Log
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სისტემის ჟურნალის მიღება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as