| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Changing the number of volumes will permanently delete all video on the disk. Any previously recorded video on the disk will no longer be searchable. | ტომების რაოდენობის შეცვლა სამუდამოდ წაშლის ყველა ვიდეოს დისკზე. დისკზე ადრე ჩაწერილი ნებისმიერი ვიდეო აღარ იქნება საძიებელი. | Details | |
|
Changing the number of volumes will permanently delete all video on the disk. Any previously recorded video on the disk will no longer be searchable.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ტომების რაოდენობის შეცვლა სამუდამოდ წაშლის ყველა ვიდეოს დისკზე. დისკზე ადრე ჩაწერილი ნებისმიერი ვიდეო აღარ იქნება საძიებელი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Long tests may take several hours to complete and might degrade performance. | გრძელი ტესტების დასრულებას შეიძლება რამდენიმე საათი დასჭირდეს და შეიძლება შეამციროს შესრულება. | Details | |
|
Long tests may take several hours to complete and might degrade performance.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გრძელი ტესტების დასრულებას შეიძლება რამდენიმე საათი დასჭირდეს და შეიძლება შეამციროს შესრულება.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop Prep | შეაჩერე მომზადება | Details | |
|
Stop Prep
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეაჩერე მომზადება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop Test | ტესტის გაჩერება | Details | |
|
Stop Test
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ტესტის გაჩერება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop Tests | შეაჩერე ტესტები | Details | |
|
Stop Tests
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეაჩერე ტესტები
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Group has items from one or more systems↵ that you do not have configuration privileges for. | ამ ჯგუფს აქვს ნივთები ერთი ან მეტი სისტემიდან↵ რომ თქვენ არ გაქვთ კონფიგურაციის პრივილეგიები. | Details | |
|
This Group has items from one or more systems↵ that you do not have configuration privileges for.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ამ ჯგუფს აქვს ნივთები ერთი ან მეტი სისტემიდან↵ რომ თქვენ არ გაქვთ კონფიგურაციის პრივილეგიები.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Group Name | არასწორი ჯგუფის სახელი | Details | |
|
Invalid Group Name
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არასწორი ჯგუფის სახელი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Button %d | ღილაკი %d | Details | |
|
Button %d
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ღილაკი %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected target is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur. | არჩეული სამიზნე ამჟამად გამორთულია, ამიტომ ეს მოვლენა არ მოხდება. თქვენ შეგიძლიათ ხელახლა ჩართოთ წყარო, რათა მოხდეს მოვლენა. | Details | |
|
The selected target is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არჩეული სამიზნე ამჟამად გამორთულია, ამიტომ ეს მოვლენა არ მოხდება. თქვენ შეგიძლიათ ხელახლა ჩართოთ წყარო, რათა მოხდეს მოვლენა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected source is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur. | არჩეული წყარო ამჟამად გამორთულია, ამიტომ ეს მოვლენა არ მოხდება. თქვენ შეგიძლიათ ხელახლა ჩართოთ წყარო, რათა მოხდეს მოვლენა. | Details | |
|
The selected source is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არჩეული წყარო ამჟამად გამორთულია, ამიტომ ეს მოვლენა არ მოხდება. თქვენ შეგიძლიათ ხელახლა ჩართოთ წყარო, რათა მოხდეს მოვლენა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please finish configuring all new events before clicking the apply button. | გთხოვთ, დაასრულოთ ყველა ახალი მოვლენის კონფიგურაცია ღილაკზე დაწკაპუნებამდე. | Details | |
|
Please finish configuring all new events before clicking the apply button.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ, დაასრულოთ ყველა ახალი მოვლენის კონფიგურაცია ღილაკზე დაწკაპუნებამდე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Migrating user accounts %d/%u | მომხმარებლის ანგარიშების მიგრაცია %d/%u | Details | |
|
Migrating user accounts %d/%u
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მომხმარებლის ანგარიშების მიგრაცია %d/%u
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updating... | განახლება... | Details | |
|
Updating...
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
განახლება...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security Integration Input | უსაფრთხოების ინტეგრაციის შეყვანა | Details | |
|
Security Integration Input
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
უსაფრთხოების ინტეგრაციის შეყვანა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security Integration Health | უსაფრთხოების ინტეგრაციის ჯანმრთელობა | Details | |
|
Security Integration Health
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
უსაფრთხოების ინტეგრაციის ჯანმრთელობა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as