| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Accuracy | სიზუსტე | Details | |
|
Accuracy
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სიზუსტე
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Longitude | გრძედი | Details | |
|
Longitude
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გრძედი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Latitude | განედი | Details | |
|
Latitude
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
განედი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GeoLocation | ქცევაComment | Details | |
|
GeoLocation
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ქცევაComment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not allowed | დაუშვებელია | Details | |
|
Not allowed
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაუშვებელია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Power User (No Video) | ძლიერი მომხმარებელი (ვიდეოს გარეშე) | Details | |
|
Power User (No Video)
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ძლიერი მომხმარებელი (ვიდეოს გარეშე)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New %s found that can be added automatically using Quick Add | ნაპოვნია ახალი %s, რომლის დამატებაც შესაძლებელია ავტომატურად სწრაფი დამატების გამოყენებით | Details | |
|
New %s found that can be added automatically using Quick Add ნაპოვნია ახალი %s, რომლის დამატებაც შესაძლებელია ავტომატურად სწრაფი დამატების გამოყენებით
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Add IP Cameras Page | გადადით IP კამერების გვერდზე დამატებაზე | Details | |
|
Go to Add IP Cameras Page
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გადადით IP კამერების გვერდზე დამატებაზე
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unspecified SSL error | დაუზუსტებელი SSL შეცდომა | Details | |
|
Unspecified SSL error
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაუზუსტებელი SSL შეცდომა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Certificate on the device failed to validate. Peer or Host may not be authentic. | მოწყობილობაზე სერტიფიკატი ვერ მოხერხდა. თანატოლი ან მასპინძელი შეიძლება არ იყოს ავთენტური. | Details | |
|
The Certificate on the device failed to validate. Peer or Host may not be authentic.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მოწყობილობაზე სერტიფიკატი ვერ მოხერხდა. თანატოლი ან მასპინძელი შეიძლება არ იყოს ავთენტური.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device is using an invalid or unsupported cipher. | მოწყობილობა იყენებს არასწორ ან მხარდაუჭერელ შიფრს. | Details | |
|
The device is using an invalid or unsupported cipher.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მოწყობილობა იყენებს არასწორ ან მხარდაუჭერელ შიფრს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something is wrong with a Certificate on the requester side. | რაღაც არასწორია სერთიფიკატთან დაკავშირებით მომთხოვნის მხარეს. | Details | |
|
Something is wrong with a Certificate on the requester side.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
რაღაც არასწორია სერთიფიკატთან დაკავშირებით მომთხოვნის მხარეს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lower level SSL error. The device is probably using an old, forbidden protocol or version. | ქვედა დონის SSL შეცდომა. მოწყობილობა ალბათ იყენებს ძველ, აკრძალულ პროტოკოლს ან ვერსიას. | Details | |
|
Lower level SSL error. The device is probably using an old, forbidden protocol or version.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ქვედა დონის SSL შეცდომა. მოწყობილობა ალბათ იყენებს ძველ, აკრძალულ პროტოკოლს ან ვერსიას.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown SLL error | უცნობი SLL შეცდომა | Details | |
|
Unknown SLL error
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
უცნობი SLL შეცდომა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Certificate validation failed | სერტიფიკატის ვალიდაცია ვერ მოხერხდა | Details | |
|
Certificate validation failed
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სერტიფიკატის ვალიდაცია ვერ მოხერხდა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as