| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File write error | ფაილის ჩაწერის შეცდომა | Details | |
|
File write error
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ფაილის ჩაწერის შეცდომა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get frame data failed | ჩარჩოს მონაცემების მიღება ვერ მოხერხდა | Details | |
|
Get frame data failed ჩარჩოს მონაცემების მიღება ვერ მოხერხდა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File open error | ფაილის გახსნის შეცდომა | Details | |
| Insufficient free space | არასაკმარისი თავისუფალი ადგილი | Details | |
|
Insufficient free space
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არასაკმარისი თავისუფალი ადგილი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory not writable | დირექტორია არ არის ჩაწერილი | Details | |
| Directory does not exist | საქაღალდე არ არსებობს | Details | |
| Blank export filename | ცარიელი ექსპორტის ფაილის სახელი | Details | |
|
Blank export filename
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ცარიელი ექსპორტის ფაილის სახელი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No second reviewer authentication | მეორე რეცენზენტის ავთენტიფიკაცია არ არის | Details | |
|
No second reviewer authentication
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მეორე რეცენზენტის ავთენტიფიკაცია არ არის
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restricted license | შეზღუდული ლიცენზია | Details | |
|
Restricted license
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეზღუდული ლიცენზია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid start or stop time. | არასწორი დაწყების ან გაჩერების დრო. | Details | |
|
Invalid start or stop time.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არასწორი დაწყების ან გაჩერების დრო.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video available | ვიდეო არ არის ხელმისაწვდომი | Details | |
|
No video available
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ვიდეო არ არის ხელმისაწვდომი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File Missing | ფაილი აკლია | Details | |
| User cancelled | მომხმარებელი გაუქმდა | Details | |
| Executing | შესრულება | Details | |
| An error occurred while creating the new application instance file. ↵ Failed to create Event Monitor System Tray application, please check with the support | მოხდა შეცდომა ახალი აპლიკაციის ინსტანციის ფაილის შექმნისას. ↵ ვერ მოხერხდა Event Monitor სისტემის უჯრის აპლიკაციის შექმნა, გთხოვთ, გადაამოწმოთ მხარდაჭერასთან | Details | |
|
An error occurred while creating the new application instance file. ↵ Failed to create Event Monitor System Tray application, please check with the support მოხდა შეცდომა ახალი აპლიკაციის ინსტანციის ფაილის შექმნისას. ↵ ვერ მოხერხდა Event Monitor სისტემის უჯრის აპლიკაციის შექმნა, გთხოვთ, გადაამოწმოთ მხარდაჭერასთან
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as