| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Update Persistent Event Monitoring Profile | მუდმივი მოვლენის მონიტორინგის პროფილის განახლება | Details | |
|
Update Persistent Event Monitoring Profile
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მუდმივი მოვლენის მონიტორინგის პროფილის განახლება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Modify or delete of persistent profile "%s" is not allowed from this Client instance. Please modify or delete the persistent profile from the Primary Client instance. | მუდმივი პროფილის შეცვლა ან წაშლა "%s" დაუშვებელია ამ კლიენტის ინსტანციიდან. გთხოვთ, შეცვალოთ ან წაშალოთ მუდმივი პროფილი ძირითადი კლიენტის ინსტანციიდან. | Details | |
|
Modify or delete of persistent profile "%s" is not allowed from this Client instance. Please modify or delete the persistent profile from the Primary Client instance.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მუდმივი პროფილის შეცვლა ან წაშლა "%s" დაუშვებელია ამ კლიენტის ინსტანციიდან. გთხოვთ, შეცვალოთ ან წაშალოთ მუდმივი პროფილი ძირითადი კლიენტის ინსტანციიდან.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The profile has been configured as a persistent profile. Please reconfigure the persistent profile setting to a different value before attempting to delete again. | პროფილი კონფიგურირებულია, როგორც მუდმივი პროფილი. გთხოვთ, ხელახლა დააკონფიგურიროთ მუდმივი პროფილის პარამეტრი სხვა მნიშვნელობაზე, სანამ ხელახლა წაშლის მცდელობას შეეცდებით. | Details | |
|
The profile has been configured as a persistent profile. Please reconfigure the persistent profile setting to a different value before attempting to delete again.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პროფილი კონფიგურირებულია, როგორც მუდმივი პროფილი. გთხოვთ, ხელახლა დააკონფიგურიროთ მუდმივი პროფილის პარამეტრი სხვა მნიშვნელობაზე, სანამ ხელახლა წაშლის მცდელობას შეეცდებით.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Profile | მუდმივი პროფილი | Details | |
| The profile has been configured as a persistent profile. Deletion of persistent profile is not allowed from this Client instance. Please modify or delete the persistent profile from the Primary Client instance. | პროფილი კონფიგურირებულია, როგორც მუდმივი პროფილი. მუდმივი პროფილის წაშლა დაუშვებელია ამ კლიენტის ინსტანციიდან. გთხოვთ, შეცვალოთ ან წაშალოთ მუდმივი პროფილი ძირითადი კლიენტის ინსტანციიდან. | Details | |
|
The profile has been configured as a persistent profile. Deletion of persistent profile is not allowed from this Client instance. Please modify or delete the persistent profile from the Primary Client instance.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პროფილი კონფიგურირებულია, როგორც მუდმივი პროფილი. მუდმივი პროფილის წაშლა დაუშვებელია ამ კლიენტის ინსტანციიდან. გთხოვთ, შეცვალოთ ან წაშალოთ მუდმივი პროფილი ძირითადი კლიენტის ინსტანციიდან.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Scheduled) | (დაგეგმილი) | Details | |
| This will permanently delete the selected %s. | ეს სამუდამოდ წაშლის არჩეულ %s. | Details | |
|
This will permanently delete the selected %s. ეს სამუდამოდ წაშლის არჩეულ %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scheduled Exports will be removed from the list %d days after completion. | დაგეგმილი ექსპორტი წაიშლება სიიდან დასრულებიდან %d დღის შემდეგ. | Details | |
|
Scheduled Exports will be removed from the list %d days after completion.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაგეგმილი ექსპორტი წაიშლება სიიდან დასრულებიდან %d დღის შემდეგ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encryption error | დაშიფვრის შეცდომა | Details | |
| Can't open serialXml file | შეუძლებელია serialXml ფაილის გახსნა | Details | |
|
Can't open serialXml file
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეუძლებელია serialXml ფაილის გახსნა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't open output file | გამომავალი ფაილის გახსნა შეუძლებელია | Details | |
|
Can't open output file
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გამომავალი ფაილის გახსნა შეუძლებელია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't open ePlayer | შეუძლებელია ePlayer-ის გახსნა | Details | |
| ePlayer.exe missing | ePlayer.exe აკტოვა | Details | |
| File too large | ფაილი ძალიან დიდია | Details | |
| Error converting to format | შეცდომა ფორმატში გადაყვანისას | Details | |
|
Error converting to format
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეცდომა ფორმატში გადაყვანისას
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as