| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The E-mail Message Profile Configuration you are modifying has been renamed or deleted by another user. | ელფოსტის შეტყობინების პროფილის კონფიგურაცია, რომელსაც ცვლით, სხვა მომხმარებლის მიერ გადარქმევა ან წაშლილია. | Details | |
|
The E-mail Message Profile Configuration you are modifying has been renamed or deleted by another user.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ელფოსტის შეტყობინების პროფილის კონფიგურაცია, რომელსაც ცვლით, სხვა მომხმარებლის მიერ გადარქმევა ან წაშლილია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This E-mail Message Profile is currently an event target. Lowering the maximum duration will decrease the event target's pre-trigger. | ელფოსტის შეტყობინების პროფილი ამჟამად არის ღონისძიების სამიზნე. მაქსიმალური ხანგრძლივობის შემცირება შეამცირებს ღონისძიების სამიზნეს წინასწარ ტრიგერს. | Details | |
|
This E-mail Message Profile is currently an event target. Lowering the maximum duration will decrease the event target's pre-trigger.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ელფოსტის შეტყობინების პროფილი ამჟამად არის ღონისძიების სამიზნე. მაქსიმალური ხანგრძლივობის შემცირება შეამცირებს ღონისძიების სამიზნეს წინასწარ ტრიგერს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose a unique Profile Description and try again. | გთხოვთ, აირჩიოთ პროფილის უნიკალური აღწერა და სცადოთ ხელახლა. | Details | |
|
Please choose a unique Profile Description and try again.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ, აირჩიოთ პროფილის უნიკალური აღწერა და სცადოთ ხელახლა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An E-mail Message Profile with this Profile Description already exists. | ელფოსტის შეტყობინების პროფილი ამ პროფილის აღწერილობით უკვე არსებობს. | Details | |
|
An E-mail Message Profile with this Profile Description already exists.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ელფოსტის შეტყობინების პროფილი ამ პროფილის აღწერილობით უკვე არსებობს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose a unique SMTP Address and Authentication Username combination and try again. | გთხოვთ, აირჩიოთ უნიკალური SMTP მისამართისა და ავთენტიფიკაციის მომხმარებლის სახელის კომბინაცია და სცადოთ ხელახლა. | Details | |
|
Please choose a unique SMTP Address and Authentication Username combination and try again.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ, აირჩიოთ უნიკალური SMTP მისამართისა და ავთენტიფიკაციის მომხმარებლის სახელის კომბინაცია და სცადოთ ხელახლა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An E-mail Server with this SMTP Address and Authentication Username already exists. | ელფოსტის სერვერი SMTP მისამართით და ავთენტიფიკაციის მომხმარებლის სახელით უკვე არსებობს. | Details | |
|
An E-mail Server with this SMTP Address and Authentication Username already exists.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ელფოსტის სერვერი SMTP მისამართით და ავთენტიფიკაციის მომხმარებლის სახელით უკვე არსებობს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) first. | ელფოსტის შეტყობინების პროფილი ამჟამად არის ღონისძიების სამიზნე.↵ გთხოვთ, ჯერ შეცვალოთ ან წაშალოთ დაკავშირებული მოვლენა(ებ)ი. | Details | |
|
This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) first.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ელფოსტის შეტყობინების პროფილი ამჟამად არის ღონისძიების სამიზნე.↵ გთხოვთ, ჯერ შეცვალოთ ან წაშალოთ დაკავშირებული მოვლენა(ებ)ი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export System List | სისტემის სიის ექსპორტი | Details | |
|
Export System List
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სისტემის სიის ექსპორტი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
ლიცენზიის განახლება %u სისტემაში. | Details | |
|
Singular:
Plural:
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ლიცენზიის განახლება %u სისტემაში.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
ამ MAC მისამართის შესაბამისი გასაღები არასწორია:↵ | Details | |
|
Singular:
Plural:
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ამ MAC მისამართის შესაბამისი გასაღები არასწორია:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
არასაკმარისი პრივილეგიები სისტემის განახლებისთვის ამ MAC მისამართით:↵ | Details | |
|
Singular:
Plural:
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არასაკმარისი პრივილეგიები სისტემის განახლებისთვის ამ MAC მისამართით:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to continue the license update operation? | გსურთ ლიცენზიის განახლების ოპერაციის გაგრძელება? | Details | |
|
Would you like to continue the license update operation?
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გსურთ ლიცენზიის განახლების ოპერაციის გაგრძელება?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
ეს MAC მისამართი არ ემთხვევა რომელიმე დაკავშირებულ სისტემას:↵ | Details | |
|
Singular:
Plural:
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს MAC მისამართი არ ემთხვევა რომელიმე დაკავშირებულ სისტემას:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select Import File | აირჩიეთ ფაილის იმპორტი | Details | |
|
Select Import File
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
აირჩიეთ ფაილის იმპორტი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the connection and retry the license update. | გთხოვთ, შეამოწმოთ კავშირი და ხელახლა სცადოთ ლიცენზიის განახლება. | Details | |
|
Please check the connection and retry the license update.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ, შეამოწმოთ კავშირი და ხელახლა სცადოთ ლიცენზიის განახლება.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as