| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid passwords | არასწორი პაროლები | Details | |
|
Invalid passwords
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არასწორი პაროლები
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The specified passwords are the same. Please choose a different set of passwords. | მითითებული პაროლები იგივეა. გთხოვთ, აირჩიოთ პაროლების სხვა ნაკრები. | Details | |
|
The specified passwords are the same. Please choose a different set of passwords.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მითითებული პაროლები იგივეა. გთხოვთ, აირჩიოთ პაროლების სხვა ნაკრები.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this access schedule. | ეს სამუდამოდ წაშლის წვდომის განრიგს. | Details | |
|
This will permanently delete this access schedule.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს სამუდამოდ წაშლის წვდომის განრიგს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This schedule name already exists. Please choose a different name before continuing. | ეს განრიგის სახელი უკვე არსებობს. გთხოვთ, აირჩიოთ სხვა სახელი გაგრძელებამდე. | Details | |
|
This schedule name already exists. Please choose a different name before continuing.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს განრიგის სახელი უკვე არსებობს. გთხოვთ, აირჩიოთ სხვა სახელი გაგრძელებამდე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weblink field used but no webserver is setup | ვებ-ბმულის ველი გამოიყენება, მაგრამ ვებსერვერი არ არის დაყენებული. | Details | |
|
Weblink field used but no webserver is setup
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ვებ-ბმულის ველი გამოიყენება, მაგრამ ვებსერვერი არ არის დაყენებული.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Awaiting Test Status... | ტესტის სტატუსის მოლოდინში... | Details | |
|
Awaiting Test Status...
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ტესტის სტატუსის მოლოდინში...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Message Profile | ახალი შეტყობინების პროფილი | Details | |
|
New Message Profile
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ახალი შეტყობინების პროფილი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have not received an e-mail from this Message Profile in the↵ next five minutes, please reference the System Log for error↵ information. | თუ არ მიგიღიათ ელ.ფოსტა ამ შეტყობინების პროფილიდან↵ მომდევნო ხუთი წუთი, გთხოვთ, მიუთითოთ სისტემის ჟურნალი შეცდომისთვის↵ ინფორმაცია. | Details | |
|
If you have not received an e-mail from this Message Profile in the↵ next five minutes, please reference the System Log for error↵ information.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თუ არ მიგიღიათ ელ.ფოსტა ამ შეტყობინების პროფილიდან↵ მომდევნო ხუთი წუთი, გთხოვთ, მიუთითოთ სისტემის ჟურნალი შეცდომისთვის↵ ინფორმაცია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected E-mail Message Profile. | ეს სამუდამოდ წაშლის არჩეულ ელფოსტის შეტყობინების პროფილს. | Details | |
|
This will permanently delete the selected E-mail Message Profile.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს სამუდამოდ წაშლის არჩეულ ელფოსტის შეტყობინების პროფილს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to create a new E-mail Server? | გსურთ ახალი ელფოსტის სერვერის შექმნა? | Details | |
|
Would you like to create a new E-mail Server?
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გსურთ ახალი ელფოსტის სერვერის შექმნა?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no detected E-mail Servers.↵ E-mail Message Profiles require at least one active E-mail Server to send Notifications. | არ არის აღმოჩენილი ელ-ფოსტის სერვერები.↵ ელფოსტის შეტყობინებების პროფილებს შეტყობინებების გასაგზავნად სჭირდებათ მინიმუმ ერთი აქტიური ელფოსტის სერვერი. | Details | |
|
There are no detected E-mail Servers.↵ E-mail Message Profiles require at least one active E-mail Server to send Notifications.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არ არის აღმოჩენილი ელ-ფოსტის სერვერები.↵ ელფოსტის შეტყობინებების პროფილებს შეტყობინებების გასაგზავნად სჭირდებათ მინიმუმ ერთი აქტიური ელფოსტის სერვერი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected E-mail Server. | ეს სამუდამოდ წაშლის არჩეულ ელფოსტის სერვერს. | Details | |
|
This will permanently delete the selected E-mail Server.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს სამუდამოდ წაშლის არჩეულ ელფოსტის სერვერს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %s system does not support SSL or TLS connections | %s სისტემას არ აქვს SSL ან TLS კავშირების მხარდაჭერა | Details | |
|
The %s system does not support SSL or TLS connections %s სისტემას არ აქვს SSL ან TLS კავშირების მხარდაჭერა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %s system supports SSL and TLS connections | %s სისტემა მხარს უჭერს SSL და TLS კავშირებს | Details | |
|
The %s system supports SSL and TLS connections %s სისტემა მხარს უჭერს SSL და TLS კავშირებს
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The E-mail Message Profile Configuration you are viewing has been renamed or deleted by another user. | ელფოსტის შეტყობინების პროფილის კონფიგურაცია, რომელსაც ათვალიერებთ, სხვა მომხმარებლის მიერ გადარქმევა ან წაშლილია. | Details | |
|
The E-mail Message Profile Configuration you are viewing has been renamed or deleted by another user.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ელფოსტის შეტყობინების პროფილის კონფიგურაცია, რომელსაც ათვალიერებთ, სხვა მომხმარებლის მიერ გადარქმევა ან წაშლილია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as