| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Managed Users Error | მართული მომხმარებლების შეცდომა | Details | |
|
Managed Users Error
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მართული მომხმარებლების შეცდომა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verifiers cannot be enabled from the client while users are managed. | ვერიფიკატორების ჩართვა შეუძლებელია კლიენტისგან, სანამ მომხმარებლები იმართება. | Details | |
|
Verifiers cannot be enabled from the client while users are managed.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ვერიფიკატორების ჩართვა შეუძლებელია კლიენტისგან, სანამ მომხმარებლები იმართება.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Authorization failed | ავტორიზაციის შეცდომა | Details | |
|
Authorization failed
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ავტორიზაციის შეცდომა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once Double Password Protection is enabled, both passwords will be required to make changes or turn the feature off. Please make sure to remember the passwords. | ორმაგი პაროლის დაცვის ჩართვის შემდეგ, ორივე პაროლი საჭირო იქნება ცვლილებების შესატანად ან ფუნქციის გამორთვისთვის. გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ დაიმახსოვრეთ პაროლები. | Details | |
|
Once Double Password Protection is enabled, both passwords will be required to make changes or turn the feature off. Please make sure to remember the passwords.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ორმაგი პაროლის დაცვის ჩართვის შემდეგ, ორივე პაროლი საჭირო იქნება ცვლილებების შესატანად ან ფუნქციის გამორთვისთვის. გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ დაიმახსოვრეთ პაროლები.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid passwords | არასწორი პაროლები | Details | |
|
Invalid passwords
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არასწორი პაროლები
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The specified passwords are the same. Please choose a different set of passwords. | მითითებული პაროლები იგივეა. გთხოვთ, აირჩიოთ პაროლების სხვა ნაკრები. | Details | |
|
The specified passwords are the same. Please choose a different set of passwords.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მითითებული პაროლები იგივეა. გთხოვთ, აირჩიოთ პაროლების სხვა ნაკრები.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this access schedule. | ეს სამუდამოდ წაშლის წვდომის განრიგს. | Details | |
|
This will permanently delete this access schedule.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს სამუდამოდ წაშლის წვდომის განრიგს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This schedule name already exists. Please choose a different name before continuing. | ეს განრიგის სახელი უკვე არსებობს. გთხოვთ, აირჩიოთ სხვა სახელი გაგრძელებამდე. | Details | |
|
This schedule name already exists. Please choose a different name before continuing.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს განრიგის სახელი უკვე არსებობს. გთხოვთ, აირჩიოთ სხვა სახელი გაგრძელებამდე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weblink field used but no webserver is setup | ვებ-ბმულის ველი გამოიყენება, მაგრამ ვებსერვერი არ არის დაყენებული. | Details | |
|
Weblink field used but no webserver is setup
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ვებ-ბმულის ველი გამოიყენება, მაგრამ ვებსერვერი არ არის დაყენებული.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Awaiting Test Status... | ტესტის სტატუსის მოლოდინში... | Details | |
|
Awaiting Test Status...
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ტესტის სტატუსის მოლოდინში...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Message Profile | ახალი შეტყობინების პროფილი | Details | |
|
New Message Profile
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ახალი შეტყობინების პროფილი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have not received an e-mail from this Message Profile in the↵ next five minutes, please reference the System Log for error↵ information. | თუ არ მიგიღიათ ელ.ფოსტა ამ შეტყობინების პროფილიდან↵ მომდევნო ხუთი წუთი, გთხოვთ, მიუთითოთ სისტემის ჟურნალი შეცდომისთვის↵ ინფორმაცია. | Details | |
|
If you have not received an e-mail from this Message Profile in the↵ next five minutes, please reference the System Log for error↵ information.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თუ არ მიგიღიათ ელ.ფოსტა ამ შეტყობინების პროფილიდან↵ მომდევნო ხუთი წუთი, გთხოვთ, მიუთითოთ სისტემის ჟურნალი შეცდომისთვის↵ ინფორმაცია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected E-mail Message Profile. | ეს სამუდამოდ წაშლის არჩეულ ელფოსტის შეტყობინების პროფილს. | Details | |
|
This will permanently delete the selected E-mail Message Profile.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს სამუდამოდ წაშლის არჩეულ ელფოსტის შეტყობინების პროფილს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to create a new E-mail Server? | გსურთ ახალი ელფოსტის სერვერის შექმნა? | Details | |
|
Would you like to create a new E-mail Server?
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გსურთ ახალი ელფოსტის სერვერის შექმნა?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no detected E-mail Servers.↵ E-mail Message Profiles require at least one active E-mail Server to send Notifications. | არ არის აღმოჩენილი ელ-ფოსტის სერვერები.↵ ელფოსტის შეტყობინებების პროფილებს შეტყობინებების გასაგზავნად სჭირდებათ მინიმუმ ერთი აქტიური ელფოსტის სერვერი. | Details | |
|
There are no detected E-mail Servers.↵ E-mail Message Profiles require at least one active E-mail Server to send Notifications.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არ არის აღმოჩენილი ელ-ფოსტის სერვერები.↵ ელფოსტის შეტყობინებების პროფილებს შეტყობინებების გასაგზავნად სჭირდებათ მინიმუმ ერთი აქტიური ელფოსტის სერვერი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as