| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are no available Views.↵ Would you like to create a View now? | არ არსებობს ხელმისაწვდომი ნახვები.↵ გსურთ შექმნათ ხედი ახლა? | Details | |
|
There are no available Views.↵ Would you like to create a View now?
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არ არსებობს ხელმისაწვდომი ნახვები.↵ გსურთ შექმნათ ხედი ახლა?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this Folder and all nested Tours/Folders. | ეს სამუდამოდ წაშლის ამ საქაღალდეს და ყველა ჩადგმულ ტურებს/საქაღალდეებს. | Details | |
|
This will permanently delete this Folder and all nested Tours/Folders.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს სამუდამოდ წაშლის ამ საქაღალდეს და ყველა ჩადგმულ ტურებს/საქაღალდეებს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Audio: | აუდიო: | Details | |
|
Audio:
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
აუდიო:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Folder Name | არასწორი საქაღალდის სახელი | Details | |
|
Invalid Folder Name
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არასწორი საქაღალდის სახელი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Another Folder already has this name. | სხვა საქაღალდეს უკვე აქვს ეს სახელი. | Details | |
|
Another Folder already has this name.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სხვა საქაღალდეს უკვე აქვს ეს სახელი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Tour Name | ტურის არასწორი სახელი | Details | |
|
Invalid Tour Name
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ტურის არასწორი სახელი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Another Tour already has this name. | სხვა ტურს უკვე აქვს ეს სახელი. | Details | |
|
Another Tour already has this name.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სხვა ტურს უკვე აქვს ეს სახელი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Live streams have disconnected due to inactivity. | პირდაპირი სტრიმინგები გათიშულია უმოქმედობის გამო. | Details | |
|
Live streams have disconnected due to inactivity.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პირდაპირი სტრიმინგები გათიშულია უმოქმედობის გამო.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Video | ვიდეო არ არის | Details | |
|
No Video
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ვიდეო არ არის
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Acquiring... | შეძენა... | Details | |
|
Acquiring...
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეძენა...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected user role no longer exists. You will be creating a new one. | არჩეული მომხმარებლის როლი აღარ არსებობს. თქვენ შექმნით ახალს. | Details | |
|
The selected user role no longer exists. You will be creating a new one.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არჩეული მომხმარებლის როლი აღარ არსებობს. თქვენ შექმნით ახალს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This account's user role has changed. Click OK to abandon changes. | ამ ანგარიშის მომხმარებლის როლი შეიცვალა. დაწკაპეთ OK ცვლილებების მიტოვებისთვის. | Details | |
|
This account's user role has changed. Click OK to abandon changes.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ამ ანგარიშის მომხმარებლის როლი შეიცვალა. დაწკაპეთ OK ცვლილებების მიტოვებისთვის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This account no longer exists. You will be re-creating it. | ეს ანგარიში აღარ არსებობს. თქვენ ხელახლა შექმნით მას. | Details | |
|
This account no longer exists. You will be re-creating it.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს ანგარიში აღარ არსებობს. თქვენ ხელახლა შექმნით მას.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this LDAP mapping. | ეს სამუდამოდ წაშლის LDAP რუკას. | Details | |
|
This will permanently delete this LDAP mapping.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს სამუდამოდ წაშლის LDAP რუკას.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this user account. | ეს სამუდამოდ წაშლის ამ მომხმარებლის ანგარიშს. | Details | |
|
This will permanently delete this user account.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს სამუდამოდ წაშლის ამ მომხმარებლის ანგარიშს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as