| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not open file to post | ფაილის გახსნა ვერ მოხერხდა გამოსაქვეყნებლად | Details | |
|
Could not open file to post
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ფაილის გახსნა ვერ მოხერხდა გამოსაქვეყნებლად
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open local temporary file | ლოკალური დროებითი ფაილის გახსნა ვერ მოხერხდა | Details | |
|
Could not open local temporary file
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ლოკალური დროებითი ფაილის გახსნა ვერ მოხერხდა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write error | ჩაწერის შეცდომა | Details | |
|
Write error
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაწერის შეცდომა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access denied | წვდომა აკრძალულია | Details | |
|
Access denied
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
წვდომა აკრძალულია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to connect | კავშირის შეცდომა | Details | |
|
Failed to connect
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კავშირის შეცდომა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not resolve host | მასპინძელი ვერ გადაწყვიტა | Details | |
|
Could not resolve host
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მასპინძელი ვერ გადაწყვიტა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not resolve proxy | პროქსის მოგვარება ვერ მოხერხდა | Details | |
|
Could not resolve proxy
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პროქსის მოგვარება ვერ მოხერხდა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsupported protocol | მხარდაუჭერელი პროტოკოლი | Details | |
|
Unsupported protocol
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მხარდაუჭერელი პროტოკოლი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Supporting dlls are missing | დამხმარე dll-ები აკლია | Details | |
|
Supporting dlls are missing
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დამხმარე dll-ები აკლია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| UI template xml loop detected. Please contact support | აღმოჩენილია UI შაბლონის xml მარყუჟი. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ მხარდაჭერას | Details | |
|
UI template xml loop detected. Please contact support
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
აღმოჩენილია UI შაბლონის xml მარყუჟი. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ მხარდაჭერას
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no options available for the field '%s' | ველისთვის "%s" არ არის ხელმისაწვდომი ვარიანტები | Details | |
|
There are no options available for the field '%s'
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ველისთვის "%s" არ არის ხელმისაწვდომი ვარიანტები
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Option | მორგება | Details | |
|
Option
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მორგება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Audio output in use. | აუდიო გამომავალი გამოიყენება. | Details | |
|
Audio output in use.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
აუდიო გამომავალი გამოიყენება.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transmitting audio to %s... | აუდიოს გადაცემა %s... | Details | |
|
Transmitting audio to %s...
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
აუდიოს გადაცემა %s...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transmission complete. | გადაცემა დასრულებულია. | Details | |
|
Transmission complete.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გადაცემა დასრულებულია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as