GlotPress

Translation of Client: Georgian

← 1 … 107 108 109 110 111 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	24 Hour Zone	24 საათიანი ზონა	Details
24 Hour Zone 24 საათიანი ზონა 24 საათიანი ზონა You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send A Cancel Trigger	გაგზავნეთ გაუქმების ტრიგერი	Details
Send A Cancel Trigger Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. გაგზავნეთ გაუქმების ტრიგერი გაგზავნეთ გაუქმების ტრიგერი You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto-arm Fail	ავტომატური იარაღის ჩავარდნა	Details
Auto-arm Fail Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ავტომატური იარაღის ჩავარდნა ავტომატური იარაღის ჩავარდნა You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Log 90% Full	ღონისძიების ჟურნალი 90% Full	Details
Event Log 90% Full Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ღონისძიების ჟურნალი 90% Full ღონისძიების ჟურნალი 90% Full You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset At Module	მოდულის გადატვირთვა	Details
Reset At Module Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. მოდულის გადატვირთვა მოდულის გადატვირთვა You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Battery Test Restore	ბატარეის ტესტის აღდგენა	Details
Battery Test Restore Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ბატარეის ტესტის აღდგენა ბატარეის ტესტის აღდგენა You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Battery Test Fail	ბატარეის ტესტი ვერ მოხერხდა	Details
Battery Test Fail Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ბატარეის ტესტი ვერ მოხერხდა ბატარეის ტესტი ვერ მოხერხდა You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vent Zone Bypass Rest	სავენტილაციო ზონის შემოვლითი საყრდენი	Details
Vent Zone Bypass Rest Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. სავენტილაციო ზონის შემოვლითი საყრდენი სავენტილაციო ზონის შემოვლითი საყრდენი You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vent Zone (Bypass)	სავენტილაციო ზონა (შემოვლითი გზა)	Details
Vent Zone (Bypass) Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. სავენტილაციო ზონა (შემოვლითი გზა) სავენტილაციო ზონა (შემოვლითი გზა) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exp. Module Tamper Restore	მოდულის გაყალბების აღდგენა	Details
Exp. Module Tamper Restore Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. მოდულის გაყალბების აღდგენა მოდულის გაყალბების აღდგენა You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exp. Module Tamper	Exp. მოდულის გაყალბება	Details
Exp. Module Tamper Exp. მოდულის გაყალბება Exp. მოდულის გაყალბება You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interior	ინტერიერი	Details
Interior Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ინტერიერი ინტერიერი You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:165 ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Program Changed	პროგრამა შეიცვალა	Details
Program Changed Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. პროგრამა შეიცვალა პროგრამა შეიცვალა You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Log 50% Full	ღონისძიების ჟურნალი 50% Full	Details
Event Log 50% Full Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ღონისძიების ჟურნალი 50% Full ღონისძიების ჟურნალი 50% Full You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access Point Bypass	წვდომის წერტილის შემოვლითი გზა	Details
Access Point Bypass Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. წვდომის წერტილის შემოვლითი გზა წვდომის წერტილის შემოვლითი გზა You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:24:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 107 108 109 110 111 … 362 →

Export as

Translation of Client: Georgian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta