| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Activating Recorder... | Activation de l'enregistreur... | Details | |
| Activating Spare... | Activation du Spare... | Details | |
| Deactivating Spare... | Désactivation de rechange... | Details | |
| Stopping Recording... | Arrêt de l'enregistrement ... | Details | |
| You are about to manually restore spare %s to system %s. | Vous êtes sur le point de restaurer manuellement le Spare %s pour le système %s | Details | |
|
You are about to manually restore spare %s to system %s. Vous êtes sur le point de restaurer manuellement le Spare %s pour le système %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to manually failover system %s to spare %s. | Vous êtes sur le point de basculer manuellement le système %s vers le Spare %s. | Details | |
|
You are about to manually failover system %s to spare %s. Vous êtes sur le point de basculer manuellement le système %s vers le Spare %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve configuration from system. | Impossible de récupérer la configuration du système. | Details | |
|
Unable to retrieve configuration from system. Impossible de récupérer la configuration du système.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users Warning | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Would you still like to perform the failover? | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Augmented authentication is enabled on the source server and it is offline so user information cannot be failed over. A previous export may work better. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Augmented authentication is enabled on the source server and it is offline so user information cannot be failed over. A previous export may work better.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following issue has been identified: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: The following issue has been identified: Plural: The following issues have been identified: This plural form is used for numbers like: 0, 1
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error parsing the configuration from one of the systems | Erreur d'analyse de la configuration de l'un des systèmes | Details | |
|
Error parsing the configuration from one of the systems Erreur d'analyse de la configuration de l'un des systèmes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown Error | Erreur inconnue | Details | |
| Not all user account settings are supported on the destination system | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not all user account settings are supported on the destination system
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User accounts cannot be copied to the destination system | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
User accounts cannot be copied to the destination system
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as