| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Settings file contains unsupported XML. | Le fichier des paramètres contient des XML non supportés. | Details | |
|
Settings file contains unsupported XML. Le fichier des paramètres contient des XML non supportés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings file contains invalid XML. | Le fichier des paramètres contient des XML invalides. | Details | |
|
Settings file contains invalid XML. Le fichier des paramètres contient des XML invalides.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not decrypt settings file. | N'a pu décrypter le fichier des paramètres. | Details | |
|
Could not decrypt settings file. N'a pu décrypter le fichier des paramètres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not read settings file. | N'a pu lire le fichier des paramètres. | Details | |
|
Could not read settings file. N'a pu lire le fichier des paramètres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not allocate memory for settings import. | N'a pu allouer la mémoire pour l'importation des paramètres. | Details | |
|
Could not allocate memory for settings import. N'a pu allouer la mémoire pour l'importation des paramètres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open settings file. | N'a pu ouvrir le fichier des paramètres. | Details | |
|
Could not open settings file. N'a pu ouvrir le fichier des paramètres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Migrating user accounts %d/%d | You have to log in to add a translation. | Details | |
| User migration failed | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Failed to migrate users | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Migrating user accounts %d/%d | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Audio Buffering: Current buffered amount is %3.1f seconds. | Tamponnage Audio: La quantité présentement tamponnée est de %3.1f secondes. | Details | |
|
Audio Buffering: Current buffered amount is %3.1f seconds. Tamponnage Audio: La quantité présentement tamponnée est de %3.1f secondes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Obtaining Login History | Obtention de l'historique d'ouverture de session | Details | |
|
Obtaining Login History Obtention de l'historique d'ouverture de session
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Obtaining Audit Trail | Obtention de l'enregistrement d'audit | Details | |
|
Obtaining Audit Trail Obtention de l'enregistrement d'audit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Obtaining System Log | Obtention du log de système | Details | |
| Processing configuration data for %s | Exécution de données data pour %s | Details | |
|
Processing configuration data for %s Exécution de données data pour %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as