GlotPress

Translation of Client: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (3,146) • Untranslated (2,082) • Waiting (8) • Fuzzy (137) • Warnings (8)
1 … 318 319 320 321 322 … 359
Prio Original string Translation —
Priority: Priorité: Details

Priority:

Priorité:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:43
  • systemusersconfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Action Target Action à faire Details

Action Target

Action à faire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:55
  • TaeActionTypeDialog_symbols.h:13
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:42
  • AnalyticRulePanel.cpp:136
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:117
  • SystemEventLinkConfig.cpp:81
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:133
  • virtualmatrix.cpp:77
Priority:
normal
More links:
Switch View Tour Basculer le séquencement de la vue Details

Switch View Tour

Basculer le séquencement de la vue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Switch View Basculer la vue Details

Switch View

Basculer la vue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Digital Preset Pré-position digitale Details

Digital Preset

Pré-position digitale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Switch Video Commutation vidéo Details

Switch Video

Commutation vidéo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Play Sound Jouer Son Details

Play Sound

Jouer Son
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Log Enregistrement Details

Log

Enregistrement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:34
  • SystemEventLinkConfig.cpp:76
Priority:
normal
More links:
Action Type Type d'actions Details

Action Type

Type d'actions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:41
  • TaeActionTypeDialog_symbols.h:12
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:33
  • AnalyticRulePanel.cpp:135
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:116
  • SystemEventLinkConfig.cpp:80
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:132
  • virtualmatrix.cpp:76
Priority:
normal
More links:
Lasts at Least You have to log in to add a translation. Details

Lasts at Least

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:37
  • TaeEventTypeDialog_symbols.h:14
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Event Source Source d'événements Details

Event Source

Source d'événements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventSourceGroupDialog_symbols.h:21
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:36
  • TaeEventTypeDialog_symbols.h:13
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:30
  • AnalyticRulePanel.cpp:659
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:166
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1595
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1616
  • ClientEvent.cpp:82
  • SystemEventLinkConfig.cpp:78
  • TaeActionTypeDialog.cpp:564
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:130
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3913
  • virtualmatrix.cpp:75
Priority:
normal
More links:
Event Type Type d'événements Details

Event Type

Type d'événements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventSourceGroupDialog_symbols.h:20
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:15
  • TaeEventTypeDialog_symbols.h:12
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:29
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:165
  • SystemEventLinkConfig.cpp:77
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8517
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:129
  • systemnotifyconfig.cpp:3815
  • systemnotifyconfig.cpp:3838
  • virtualmatrix.cpp:74
Priority:
normal
More links:
Client Actions Actions du Client Details

Client Actions

Actions du Client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
View Vues Details

View

Vues
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:55
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:27
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1079
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3206
  • videoPanel.cpp:4193
Priority:
normal
More links:
Video Panel Panneau Vidéo Details

Video Panel

Panneau Vidéo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:26
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1079
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3206
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 318 319 320 321 322 … 359

Export as