GlotPress

Translation of Client: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,361) • Untranslated (14) • Waiting (47) • Fuzzy (7) • Warnings (47)
1 … 317 318 319 320 321 … 362
Prio Original string Translation —
Insert a new column of video panels to the left of the selection Insérer une nouvelle colonne de panneaux vidéo à la gauche de la sélection Details

Insert a new column of video panels to the left of the selection

Insérer une nouvelle colonne de panneaux vidéo à la gauche de la sélection
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Panel Count: Nombre de Panneaux: Details

Panel Count:

Nombre de Panneaux:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Icon: Icône: Details

Icon:

Icône:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:27
  • systemgroupconfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Hide Cacher Details

Hide

Cacher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:26
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:26
  • DeviceNodeConfig.cpp:7765
Priority:
normal
More links:
Show Afficher Details

Show

Afficher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:25
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Sunken Borders: Bordures Creuses: Details

Sunken Borders:

Bordures Creuses:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:24
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Use Client Setting Utiliser les Paramètres du Client Details

Use Client Setting

Utiliser les Paramètres du Client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:21
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Layout Configuration Configuration de Disposition Details

Layout Configuration

Configuration de Disposition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Apply To All Systems Appliquer à tous les systèmes Details

Apply To All Systems

Appliquer à tous les systèmes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel_symbols.h:15
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:16
  • webviewconfigpanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Layouts Dispositions Details

Layouts

Dispositions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:4171
Priority:
normal
More links:
LayoutsConfigPanel LayoutsConfigPanel Details

LayoutsConfigPanel

LayoutsConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.h:50
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Joysticks are not supported in Mac OSX 10.5 and below. Les manettes sont pas pris en charge sous Mac OSX 10.5 et moins. Details

Joysticks are not supported in Mac OSX 10.5 and below.

Les manettes sont pas pris en charge sous Mac OSX 10.5 et moins.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Reset to Defaults Réinitialiser les valeurs par défaut Details

Reset to Defaults

Réinitialiser les valeurs par défaut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Buttons Boutons Details

Buttons

Boutons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Playback Speed Vitesse de lecture Details

Playback Speed

Vitesse de lecture
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 317 318 319 320 321 … 362

Export as