| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hide Restricted View | Masquer la vue restreinte | Details | |
| Show Restricted View | Afficher la vue restreinte | Details | |
| Draw restricted view area here. | Dessinez une zone de vue restreinte ici. | Details | |
|
Draw restricted view area here. Dessinez une zone de vue restreinte ici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adding client settings file... | Ajout d’un fichier de paramètres client... | Details | |
|
Adding client settings file... Ajout d’un fichier de paramètres client...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to find suitable settings matching your cloud subscription on %d of %d cameras. | Impossible de trouver les paramètres appropriés correspondant à votre abonnement cloud sur%d de %d caméras. | Details | |
|
Unable to find suitable settings matching your cloud subscription on %d of %d cameras. Impossible de trouver les paramètres appropriés correspondant à votre abonnement cloud sur%d de %d caméras.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to find a suitable resolution matching your cloud subscription on any of the cameras. | Impossible de trouver une résolution appropriée correspondant à votre abonnement cloud sur l’une des caméras. | Details | |
|
Unable to find a suitable resolution matching your cloud subscription on any of the cameras. Impossible de trouver une résolution appropriée correspondant à votre abonnement cloud sur l’une des caméras.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to find a suitable cloud supported format. | Impossible de trouver un format approprié pris en charge par le cloud. | Details | |
|
Unable to find a suitable cloud supported format. Impossible de trouver un format approprié pris en charge par le cloud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to find a suitable resolution to match your %s subscription on camera %s. | Impossible de trouver une résolution adaptée à votre abonnement%s sur la caméra %s. | Details | |
|
Unable to find a suitable resolution to match your %s subscription on camera %s. Impossible de trouver une résolution adaptée à votre abonnement%s sur la caméra %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multiple requests | Demandes multiples | Details | |
| Override Cleared | Remplacement effacé | Details | |
| Override | Remplacement | Details | |
| Password Fail | Échec du mot de passe | Details | |
| RestrictedViewWindow | Fenêtre d’affichage restreinte | Details | |
| (%d selected) | (%d sélectionné) | Details | |
| licenses | Licences | Details | |
|
licenses
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Licences
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as