| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Displaying Search | Näyttää hakutuloksia | Details | |
| Unable to connect to targets. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unable to connect to any archive targets. An offline search is not possible at this time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unable to connect to any archive targets. An offline search is not possible at this time.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Direct search has been disabled | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Establishing connection to archive targets... | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Connecting to archives... | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Case '%s' has no more bookmarks left. Would you like to delete it? | Tapaukseen '%s' ei liity yhtään kirjanmerkkiä. Haluatko poistaa sen? | Details | |
|
Case '%s' has no more bookmarks left. Would you like to delete it? Tapaukseen '%s' ei liity yhtään kirjanmerkkiä. Haluatko poistaa sen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Case? | Poista Tapaus? | Details | |
| Deleting %s '%s' will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with it to be deleted. | Tapauksen '%s' poistaminen poistaa kaikki siihen liittyvät kirjanmerkit ja mahdollistaa sen, että tähän liittyvä videomateriaali poistetaan jossain vaiheessa. Oletko varma? | Details | |
|
Deleting %s '%s' will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with it to be deleted. Tapauksen '%s' poistaminen poistaa kaikki siihen liittyvät kirjanmerkit ja mahdollistaa sen, että tähän liittyvä videomateriaali poistetaan jossain vaiheessa. Oletko varma?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Bookmark? | Poista kirjanmerkki? | Details | |
| Deleting bookmark '%s' will allow any recorded data associated with it to be deleted. Are you sure? | Kirjanmerkin '%s' poistaminen mahdollistaa sen, että kyseiseen kirjanmerkkiin liittyvä videomateriaali poistetaan jossain vaiheessa. Oletko varma? | Details | |
|
Deleting bookmark '%s' will allow any recorded data associated with it to be deleted. Are you sure? Kirjanmerkin '%s' poistaminen mahdollistaa sen, että kyseiseen kirjanmerkkiin liittyvä videomateriaali poistetaan jossain vaiheessa. Oletko varma?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bookmark %d | Kirjanmerkki %d | Details | |
| You must select one or more sources to create a bookmark. | Sinun täytyy valita yksi tai useampi lähde/laite luodaksesi kirjanmerkin. | Details | |
|
You must select one or more sources to create a bookmark. Sinun täytyy valita yksi tai useampi lähde/laite luodaksesi kirjanmerkin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have admin cases privilege on at least one system.. | Käyttäjällä ei ole Tapaus-Admin -oikeuksia kaikissa järjestelmissä. | Details | |
|
User does not have admin cases privilege on at least one system.. Käyttäjällä ei ole Tapaus-Admin -oikeuksia kaikissa järjestelmissä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bookmarks are not supported on at least one system. | Kirjanmerkki-ominaisuus puuttuu ainakin yhdestä palvelimesta. | Details | |
|
Bookmarks are not supported on at least one system. Kirjanmerkki-ominaisuus puuttuu ainakin yhdestä palvelimesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as