GlotPress

Translation of Client: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,348) • Untranslated (15) • Waiting (59) • Fuzzy (7) • Warnings (59)
1 … 75 76 77 78 79 … 362
Prio Original string Translation —
Minimum Characters Merkkien vähimmäismäärä Details

Minimum Characters

Merkkien vähimmäismäärä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:37
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Requirements not met Vaatimukset eivät täyty Details

Requirements not met

Vaatimukset eivät täyty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Telephone Line 2 Puhelinlinja 2 Details

Telephone Line 2

Puhelinlinja 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:388
Priority:
normal
More links:
Wireless LANGATON Details

Wireless

LANGATON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:387
Priority:
normal
More links:
Printer Tulostin Details

Printer

Tulostin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:386
Priority:
normal
More links:
Tamper Kansisuoja Details

Tamper

Kansisuoja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:385
Priority:
normal
More links:
Battery Akku Details

Battery

Akku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:384
Priority:
normal
More links:
AC Power Verkkovirtaa Details

AC Power

Verkkovirtaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:383
Priority:
normal
More links:
Telephone Line 1 Puhelinlinja 1 Details

Telephone Line 1

Puhelinlinja 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:382
Priority:
normal
More links:
GPU does not support decoding this codec GPU ei tue tämän koodekin dekoodausta Details

GPU does not support decoding this codec

GPU ei tue tämän koodekin dekoodausta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Unknown codec not supported Tuntematonta koodekkia ei tueta Details

Unknown codec not supported

Tuntematonta koodekkia ei tueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Failed to parse SPS and PPS data from video to create avcC atom SPS- ja PPS-tietojen jäsentäminen videosta epäonnistui avcC-atomin luomiseksi Details

Failed to parse SPS and PPS data from video to create avcC atom

SPS- ja PPS-tietojen jäsentäminen videosta epäonnistui avcC-atomin luomiseksi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Missing avcodec functions required for VDA decoder VDA-dekooderin edellyttämät avcodec-toiminnot puuttuvat Details

Missing avcodec functions required for VDA decoder

VDA-dekooderin edellyttämät avcodec-toiminnot puuttuvat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
vaQueryImageFormats failed vaQueryImageFormats epäonnistui Details

vaQueryImageFormats failed

vaQueryImageFormats epäonnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
vaGetConfigAttributes failed vaGetConfigAttributes epäonnistui Details

vaGetConfigAttributes failed

vaGetConfigAttributes epäonnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 75 76 77 78 79 … 362

Export as