| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Map Image Too Large | Karttakuva liian suuri | Details | |
| Changing this map's icon will cause an unused icon to be deleted from the server. | Tämän kartan kuvakkeen muuttaminen aiheuttaa käyttämättömän kuvakkeen poistamisen palvelimelta . | Details | |
|
Changing this map's icon will cause an unused icon to be deleted from the server. Tämän kartan kuvakkeen muuttaminen aiheuttaa käyttämättömän kuvakkeen poistamisen palvelimelta .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting this map will remove its custom icon from the server. | Tämän kartan poistaminen poistaa sen mukautetun kuvakkeen palvelimelta. | Details | |
|
Deleting this map will remove its custom icon from the server. Tämän kartan poistaminen poistaa sen mukautetun kuvakkeen palvelimelta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Another Map already has this name. | Toisella kartalla on jo tämä nimi. | Details | |
|
Another Map already has this name. Toisella kartalla on jo tämä nimi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pinned Spare | Kiinnitetty varaosa | Details | |
| - | - | Details | |
| System Connection Failure | Järjestelmän yhteysvirhe | Details | |
| Failed to connect to the following system(s): | Yhteyden muodostaminen seuraaviin järjestelmiin epäonnistui: | Details | |
|
Failed to connect to the following system(s): Yhteyden muodostaminen seuraaviin järjestelmiin epäonnistui:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Establishing connection to systems... | Yhteyden muodostaminen järjestelmiin... | Details | |
|
Establishing connection to systems... Yhteyden muodostaminen järjestelmiin...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Establishing connection to system... | Yhteyden muodostaminen järjestelmään... | Details | |
|
Establishing connection to system... Yhteyden muodostaminen järjestelmään...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting to systems... | Yhdistetään järjestelmiin... | Details | |
| Connecting to system... | Yhdistän järjestelmään... | Details | |
| {Error Code} | {Virhekoodi} | Details | |
| Failed to fetch %s from Cloud Drive on system %s. Error code: %s | %s noutaminen Cloud Drivesta epäonnistui järjestelmässä %s. Virhekoodi: %s | Details | |
|
Failed to fetch %s from Cloud Drive on system %s. Error code: %s %s noutaminen Cloud Drivesta epäonnistui järjestelmässä %s. Virhekoodi: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate camera addresses detected from system %s. | Kameraosoitteiden kaksoiskappaleet havaittu järjestelmästä %s. | Details | |
|
Duplicate camera addresses detected from system %s. Kameraosoitteiden kaksoiskappaleet havaittu järjestelmästä %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as