GlotPress

Translation of Client: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,390) • Untranslated (1) • Waiting (59) • Fuzzy (5) • Warnings (59)
1 … 286 287 288 289 290 … 364
Prio Original string Translation —
Require for: Vaaditaan: Details

Require for:

Vaaditaan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
System Time Lapse Aikaviivetallennus Details

System Time Lapse

Aikaviivetallennus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemscheduleconfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
blank tyhjä Details

blank

tyhjä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemscheduleconfig.h:42
  • systemscheduleconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Web Server Web-palvelin Details

Web Server

Web-palvelin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:48
  • systemnotifyconfig.cpp:887
Priority:
normal
More links:
ATTENTION: Another user has modified the Server Configuration you are working on. HUOM! Toinen käyttäjä on muokannut näitä serveriasetuksia. Details

ATTENTION: Another user has modified the Server Configuration you are working on.

HUOM! Toinen käyttäjä on muokannut näitä serveriasetuksia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:47
Priority:
normal
More links:
The passwords entered do not match. Syötetyt salasanat eivät täsmää. Details

The passwords entered do not match.

Syötetyt salasanat eivät täsmää.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:46
Priority:
normal
More links:
25 25 Details

25

25
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Move E-mail Server priority down Laske sähköpostipalvelimen prioriteettia Details

Move E-mail Server priority down

Laske sähköpostipalvelimen prioriteettia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Move E-mail Server priority up Nosta sähköpostipalvelimen prioriteettia Details

Move E-mail Server priority up

Nosta sähköpostipalvelimen prioriteettia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
ATTENTION: Another user has modified the Profile Configuration you are working on. HUOM! Toinen käyttäjä on muokannut valitsemaasi profiilia. Details

ATTENTION: Another user has modified the Profile Configuration you are working on.

HUOM! Toinen käyttäjä on muokannut valitsemaasi profiilia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Test Profile Testaa profiilia Details

Test Profile

Testaa profiilia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Notifications Sähköposti Details

Notifications

Sähköposti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:4204
  • mainFrame.cpp:4533
Priority:
normal
More links:
SystemNotifyConfigPanel SystemNotifyConfigPanel Details

SystemNotifyConfigPanel

SystemNotifyConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig.h:64
  • systemnotifyconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Product Registration Lisenssit ja päivitykset Details

Product Registration

Lisenssit ja päivitykset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:19
  • urlutils.cpp:1022
Priority:
normal
More links:
Disconnect All Katkaise kaikki Details

Disconnect All

Katkaise kaikki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 286 287 288 289 290 … 364

Export as