Translations < Finnish < Client

Translation of Client: Finnish

← 1 … 260 261 262 263 264 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Firmware	Firmware	Details
Firmware Firmware Firmware You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:48 Date added (local): Calculating... References: CamerasConfigGrid.cpp:340 DeviceNodeConfig.cpp:177 DeviceNodeConfig.cpp:374 videoPanel.cpp:5248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Model	Malli	Details
Model Malli Malli You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:48 Date added (local): Calculating... References: AutomationEngineConfigPanel.cpp:115 AutomationEngineConfigPanel.cpp:170 CamerasConfigGrid.cpp:335 DeviceNodeConfig.cpp:175 DeviceNodeConfig.cpp:372 DeviceNodeConfig.cpp:412 DeviceNodeConfig.cpp:1626 LicenseUsagePopup.cpp:65 POEPort.cpp:27 analyticapplianceconfigpanel.cpp:126 systemNodeConfig.cpp:1279 systemaddconfig.cpp:284 systemhealthconfig.cpp:4916 videoPanel.cpp:5247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Record Status	Tallennuksen tila	Details
Record Status Tallennuksen tila Tallennuksen tila You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:48 Date added (local): Calculating... References: CamerasConfigGrid.cpp:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video Detected	Videosignaali havaittu	Details
Video Detected Videosignaali havaittu Videosignaali havaittu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:48 Date added (local): Calculating... References: CamerasConfigGrid.cpp:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PoE Port	PoE-portti	Details
PoE Port PoE-portti PoE-portti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CamerasConfigGrid.cpp:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System Group	Järjestelmäryhmä	Details
System Group Järjestelmäryhmä Järjestelmäryhmä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CamerasConfigGrid.cpp:240 enterprisenotifyconfig.cpp:624 enterprisenotifyconfig.cpp:752 enterprisenotifyconfig.cpp:920 systemaddconfig.cpp:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System Name	Järjestelmän nimi	Details
System Name Järjestelmän nimi Järjestelmän nimi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:48 Date added (local): Calculating... References: ApplicationLayoutConfigPanel.cpp:61 CamerasConfigGrid.cpp:232 EnterpriseSystemPanel.cpp:1144 LayoutsConfigPanel.cpp:90 enterprisenotifyconfig.cpp:619 enterprisenotifyconfig.cpp:746 enterprisenotifyconfig.cpp:919 enterprisenotifyconfig.cpp:8536 reportdialog.cpp:912 systemNodeConfig.cpp:655 systemaddconfig.cpp:114 systemaddconfig.cpp:283 systemnotifyconfig.cpp:3824 systemnotifyconfig.cpp:3849 webviewconfigpanel.cpp:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export Camera Config File	Vie kameran asetustiedosto	Details
Export Camera Config File Vie kameran asetustiedosto Vie kameran asetustiedosto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CameraNodeConfig.cpp:991 EntCamConfig.cpp:819 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Cameras from %d non-enterprise system are not shown. Plural: Cameras from %d non-enterprise systems are not shown.	Singular: Kameroita ei näytetä %d ei-enterprise -järjestelmästä Plural: Kameroita ei näytetä %d ei-enterprise -järjestelmistä	Details
Singular: Cameras from %d non-enterprise system are not shown. Kameroita ei näytetä %d ei-enterprise -järjestelmästä Kameroita ei näytetä %d ei-enterprise -järjestelmästä You have to log in to edit this translation. Plural: Cameras from %d non-enterprise systems are not shown. Kameroita ei näytetä %d ei-enterprise -järjestelmistä Kameroita ei näytetä %d ei-enterprise -järjestelmistä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:48 Date added (local): Calculating... References: CameraListData.cpp:610 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection Error	Yhteysvirhe	Details
Connection Error Yhteysvirhe Yhteysvirhe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CameraListData.cpp:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select a camera	Valitse kamera	Details
Select a camera Valitse kamera Valitse kamera You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CameraItemConfig.cpp:9549 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Area	Uusi alue	Details
New Area Uusi alue Uusi alue You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CameraItemConfig.cpp:9519 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No new cameras found	Uusia kameroita ei löytynyt	Details
No new cameras found Uusia kameroita ei löytynyt Uusia kameroita ei löytynyt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CameraItemConfig.cpp:9423 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not find any new cameras to add based on the field of view from maps.	Ei löytynyt uusia kameroita lisättäväksi karttojen näkökentän perusteella.	Details
Could not find any new cameras to add based on the field of view from maps. Ei löytynyt uusia kameroita lisättäväksi karttojen näkökentän perusteella. Ei löytynyt uusia kameroita lisättäväksi karttojen näkökentän perusteella. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CameraItemConfig.cpp:9423 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No field of views configured	Näkymäkenttää ei ole määritetty	Details
No field of views configured Näkymäkenttää ei ole määritetty Näkymäkenttää ei ole määritetty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CameraItemConfig.cpp:9415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 260 261 262 263 264 … 362 →

Export as

Translation of Client: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta