| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Assigned Address | Määritetty osoite | Details | |
| Current Address | Nykyinen osoite | Details | |
| NIC Address | NIC-osoite | Details | |
| Click on the 'Open' hyperlink to connect to the camera's admin webpage | Klikkaa 'Avaa'-hyperlinkkiä yhdistääksesi kameran hallinnon verkkosivulle | Details | |
|
Click on the 'Open' hyperlink to connect to the camera's admin webpage Klikkaa 'Avaa'-hyperlinkkiä yhdistääksesi kameran hallinnon verkkosivulle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From a web browser on the %s server, connect to the device's admin webpage | Yhdistä %s-palvelimen verkkoselaimella laitteen ylläpitäjäsivulle | Details | |
|
From a web browser on the %s server, connect to the device's admin webpage Yhdistä %s-palvelimen verkkoselaimella laitteen ylläpitäjäsivulle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTTPS is required for this device, but may not be available. | HTTPS vaaditaan tälle laitteelle, mutta se ei välttämättä ole saatavilla. | Details | |
|
HTTPS is required for this device, but may not be available. HTTPS vaaditaan tälle laitteelle, mutta se ei välttämättä ole saatavilla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Press the button below to add the detected device | Paina alla olevaa painiketta lisätäksesi havaitun laitteen | Details | |
|
Press the button below to add the detected device Paina alla olevaa painiketta lisätäksesi havaitun laitteen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If detected device type is accurate | Jos havaittu laitetyyppi on tarkka | Details | |
|
If detected device type is accurate Jos havaittu laitetyyppi on tarkka
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scan detected a different device type at this address | Tarkistus havaitsi eri laitetyypin tässä osoitteessa | Details | |
|
Scan detected a different device type at this address Tarkistus havaitsi eri laitetyypin tässä osoitteessa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This may indicate the camera IP address was changed. | Tämä voi tarkoittaa, että kameran IP-osoite on muutettu. | Details | |
|
This may indicate the camera IP address was changed. Tämä voi tarkoittaa, että kameran IP-osoite on muutettu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scan results show a device with the same MAC address at | Skannaustulokset näyttävät laitteen, jolla on sama MAC-osoite | Details | |
|
Scan results show a device with the same MAC address at Skannaustulokset näyttävät laitteen, jolla on sama MAC-osoite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are they both valid? | Ovatko ne molemmat päteviä? | Details | |
| This IP shows up twice in the camera list | Tämä IP-osoite näkyy kameraluettelossa kahdesti | Details | |
|
This IP shows up twice in the camera list Tämä IP-osoite näkyy kameraluettelossa kahdesti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waiting for network scan to finish... | Odotan verkon skannauksen valmistumista... | Details | |
|
Waiting for network scan to finish... Odotan verkon skannauksen valmistumista...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rescan the network to look for this device. | Skannaa verkko uudelleen ja etsi tätä laitetta. | Details | |
|
Rescan the network to look for this device. Skannaa verkko uudelleen ja etsi tätä laitetta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as