| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your disc was successfully written to. | Kirjoitus levylle onnistui. | Details | |
|
Your disc was successfully written to. Kirjoitus levylle onnistui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Media Player.exe | Media Player.exe | Details | |
| Status: Successfully wrote your disc | Tila: kirjoitus levylle onnistui | Details | |
|
Status: Successfully wrote your disc Tila: kirjoitus levylle onnistui
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disc writing failed!↵ %s could not write your disc image. | Kirjoitus epäonnistui!↵ %s ei voinut kirjoittaa. | Details | |
|
Disc writing failed!↵ %s could not write your disc image. Kirjoitus epäonnistui!↵ %s ei voinut kirjoittaa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Failed to burn your disc (Step 3 of 3) | Tila: kirjoitus levylle epäonnistui (Vaihe 3/3) | Details | |
|
Status: Failed to burn your disc (Step 3 of 3) Tila: kirjoitus levylle epäonnistui (Vaihe 3/3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Successfully created your disc image (Step 2 of 3) | Tila: levykuvan luonti onnistui (Vaihe 2/3) | Details | |
|
Status: Successfully created your disc image (Step 2 of 3) Tila: levykuvan luonti onnistui (Vaihe 2/3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disc image creation failed!↵ %s could not create your disc image. | Levykuvan luontivirhe!↵ %s ei voinut luoda levykuvaa. | Details | |
|
Disc image creation failed!↵ %s could not create your disc image. Levykuvan luontivirhe!↵ %s ei voinut luoda levykuvaa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Failed to generate your disc image (Step 2 of 3) | Tila: levykuvan luonti epäonnistui (Vaihe 2/3) | Details | |
|
Status: Failed to generate your disc image (Step 2 of 3) Tila: levykuvan luonti epäonnistui (Vaihe 2/3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Successfully formatted your disc (Step 1 of 3) | Tila: formatointi onnistui (Vaihe 1/3) | Details | |
|
Status: Successfully formatted your disc (Step 1 of 3) Tila: formatointi onnistui (Vaihe 1/3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disc formatting failed!↵ %s could not format your DVD+RW disc. | Formatointi epäonnistui!↵ %s ei voinut formatoida DVD+RW levyä. | Details | |
|
Disc formatting failed!↵ %s could not format your DVD+RW disc. Formatointi epäonnistui!↵ %s ei voinut formatoida DVD+RW levyä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Failed to format your disc (Step 1 of 3) | Tila: formatointi epäonnistui (Vaihe 1/3) | Details | |
|
Status: Failed to format your disc (Step 1 of 3) Tila: formatointi epäonnistui (Vaihe 1/3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Preparing to write to your disc (Step 3 of 3) | Tila: valmistelee levylle kirjoitusta (Vaihe 3/3) | Details | |
|
Status: Preparing to write to your disc (Step 3 of 3) Tila: valmistelee levylle kirjoitusta (Vaihe 3/3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Preparing to create your disc image (Step 2 of 3) | Tila: valmistelee levykuvan luontia (Vaihe 2/3) | Details | |
|
Status: Preparing to create your disc image (Step 2 of 3) Tila: valmistelee levykuvan luontia (Vaihe 2/3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Preparing to format your disc (Step 1 of 3) | Tila: valmistelee levyn formatointia (Vaihe 1/3) | Details | |
|
Status: Preparing to format your disc (Step 1 of 3) Tila: valmistelee levyn formatointia (Vaihe 1/3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time Zone | Aikavyöhyke | Details | |
Export as