| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Stopping Recording... | Tallennuksen lopettaminen... | Details | |
| You are about to manually restore spare %s to system %s. | Olet palauttamassa vara-%s manuaalisesti järjestelmään %s. | Details | |
|
You are about to manually restore spare %s to system %s. Olet palauttamassa vara-%s manuaalisesti järjestelmään %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to manually failover system %s to spare %s. | Olet siirtämässä järjestelmää %s manuaalisesti varalle %s. | Details | |
|
You are about to manually failover system %s to spare %s. Olet siirtämässä järjestelmää %s manuaalisesti varalle %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve configuration from system. | Kokoonpanoa ei voi noutaa järjestelmästä. | Details | |
|
Unable to retrieve configuration from system. Kokoonpanoa ei voi noutaa järjestelmästä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users Warning | Käyttäjien varoitus | Details | |
| Would you still like to perform the failover? | Haluaisitko silti suorittaa vikasietoisen? | Details | |
|
Would you still like to perform the failover? Haluaisitko silti suorittaa vikasietoisen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Augmented authentication is enabled on the source server and it is offline so user information cannot be failed over. A previous export may work better. | Lisätty todennus on käytössä lähdepalvelimessa ja se on offline-tilassa , joten käyttäjätietoja ei voi siirtää. Aiempi vienti voi toimia paremmin. | Details | |
|
Augmented authentication is enabled on the source server and it is offline so user information cannot be failed over. A previous export may work better. Lisätty todennus on käytössä lähdepalvelimessa ja se on offline-tilassa , joten käyttäjätietoja ei voi siirtää. Aiempi vienti voi toimia paremmin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: Seuraava ongelma on havaittu:
You have to log in to edit this translation.
Plural: Seuraavat ongelmat on havaittu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error parsing the configuration from one of the systems | Virhe jäsennettäessä kokoonpanoa jostakin järjestelmästä | Details | |
|
Error parsing the configuration from one of the systems Virhe jäsennettäessä kokoonpanoa jostakin järjestelmästä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown Error | Tuntematon virhe | Details | |
| Not all user account settings are supported on the destination system | Kaikkia käyttäjätilin asetuksia ei tueta kohdejärjestelmässä | Details | |
|
Not all user account settings are supported on the destination system Kaikkia käyttäjätilin asetuksia ei tueta kohdejärjestelmässä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User accounts cannot be copied to the destination system | Käyttäjätilejä ei voi kopioida kohdejärjestelmään | Details | |
|
User accounts cannot be copied to the destination system Käyttäjätilejä ei voi kopioida kohdejärjestelmään
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PoE ports are not available on the destination system | PoE-portit eivät ole käytettävissä kohdejärjestelmässä | Details | |
|
PoE ports are not available on the destination system PoE-portit eivät ole käytettävissä kohdejärjestelmässä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Backup system may not watchdog after failover | Varmuuskopiointijärjestelmä ei välttämättä valvo vikasietoisuutta | Details | |
|
Backup system may not watchdog after failover Varmuuskopiointijärjestelmä ei välttämättä valvo vikasietoisuutta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Serial port that will require manual configuration | Sarjaportti, joka vaatii manuaalisen määrityksen | Details | |
|
Serial port that will require manual configuration Sarjaportti, joka vaatii manuaalisen määrityksen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as