| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have selected systems that are not enterprise, or not fully connected to an LDAP server. | Olet valinnut järjestelmät, jotka eivät ole yritysyrityksiä tai jotka eivät ole täysin yhteydessä LDAP-palvelimeen. | Details | |
|
You have selected systems that are not enterprise, or not fully connected to an LDAP server. Olet valinnut järjestelmät, jotka eivät ole yritysyrityksiä tai jotka eivät ole täysin yhteydessä LDAP-palvelimeen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted. | Oletusjärjestelmänvalvojan käyttäjänimeä tai käyttäjäroolia ei voi muuttaa eikä poistaa. | Details | |
|
Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted. Oletusjärjestelmänvalvojan käyttäjänimeä tai käyttäjäroolia ei voi muuttaa eikä poistaa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click OK to continue. | Napsauta OK jatkaaksesi. | Details | |
| This account no longer exists anywhere. | Tätä tiliä ei ole enää missään. | Details | |
|
This account no longer exists anywhere. Tätä tiliä ei ole enää missään.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| About to delete user accounts and/or LDAP mappings. | Olen juuri poistamassa käyttäjätilejä ja/tai LDAP-kartoituksia. | Details | |
|
About to delete user accounts and/or LDAP mappings. Olen juuri poistamassa käyttäjätilejä ja/tai LDAP-kartoituksia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This LDAP user or group has already been mapped. Please select a new LDAP user or group. | Tämä LDAP-käyttäjä tai ryhmä on jo osoitettu. Valitse uusi LDAP-käyttäjä tai ryhmä. | Details | |
|
This LDAP user or group has already been mapped. Please select a new LDAP user or group. Tämä LDAP-käyttäjä tai ryhmä on jo osoitettu. Valitse uusi LDAP-käyttäjä tai ryhmä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. | Tämä %s käyttäjänimi on jo olemassa. Valitse toinen nimi ennen jatkamista. | Details | |
|
This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. Tämä %s käyttäjänimi on jo olemassa. Valitse toinen nimi ennen jatkamista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have not selected any valid target systems. | Et ole valinnut kelvollisia kohdejärjestelmiä. | Details | |
|
You have not selected any valid target systems. Et ole valinnut kelvollisia kohdejärjestelmiä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please correct. | Ole hyvä ja korjaa. | Details | |
| You have not selected any systems to update. | Et ole valinnut päivitettäviä järjestelmiä. | Details | |
|
You have not selected any systems to update. Et ole valinnut päivitettäviä järjestelmiä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Digital PTZ→ Alt+Z | Digitaalinen PTZ→ Alt+Z | Details | |
| Field of View Color | Näkökentän väri | Details | |
| Remove Field of View | Poista kenttä View | Details | |
| Show Field of View | Näytä näkökenttä | Details | |
| Icon Balloon | Ikonin ympyröinti | Details | |
Export as