| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An addressable camera was detected | Osoitteellinen kamera havaittiin | Details | |
|
An addressable camera was detected Osoitteellinen kamera havaittiin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verifying the camera was successfully addressed | Kameran korjaamisen onnistuminen | Details | |
|
Verifying the camera was successfully addressed Kameran korjaamisen onnistuminen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manual intervention required | Manuaalinen toimenpide vaaditaan | Details | |
|
Manual intervention required Manuaalinen toimenpide vaaditaan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera detected | Kamera havaittu | Details | |
| External | Ulkoinen | Details | |
| There is an externally powered device plugged into this port. %s did not detect a camera. | Tähän porttiin on kytketty ulkoinen laite. %s ei havainnut kameraa. | Details | |
|
There is an externally powered device plugged into this port. %s did not detect a camera. Tähän porttiin on kytketty ulkoinen laite. %s ei havainnut kameraa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is a PoE device on this port that is drawing power. %s did not detect a camera. | Tässä portissa on PoE-laite, joka kuluttaa virtaa. %s ei havainnut kameraa. | Details | |
|
There is a PoE device on this port that is drawing power. %s did not detect a camera. Tässä portissa on PoE-laite, joka kuluttaa virtaa. %s ei havainnut kameraa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The PoE board has exceeded its power budget. Please remove a device from the system. | PoE-kortti on ylittänyt tehobudjettinsa. Poista laite järjestelmästä. | Details | |
|
The PoE board has exceeded its power budget. Please remove a device from the system. PoE-kortti on ylittänyt tehobudjettinsa. Poista laite järjestelmästä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A PoE device has drawn too much power. If this is not resolved automatically, a camera may need to be removed from the system. | PoE-laite on kuluttanut liikaa virtaa. Jos ongelma ei ratkea automaattisesti, kamera on ehkä poistettava järjestelmästä. | Details | |
|
A PoE device has drawn too much power. If this is not resolved automatically, a camera may need to be removed from the system. PoE-laite on kuluttanut liikaa virtaa. Jos ongelma ei ratkea automaattisesti, kamera on ehkä poistettava järjestelmästä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not present | Ei paikalla | Details | |
| No camera detected | Kameraa ei havaittu | Details | |
| Scanning port | Skannaava portti | Details | |
| Over budget | Yli budjetin | Details | |
| Fault | Vika | Details | |
| Budget | Budjetti | Details | |
Export as