| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This disk will automatically replace a failed disk in a RAID configuration. | Tämä levy korvaa automaattisesti viallisen levyn RAID-kokoonpanossa. | Details | |
|
This disk will automatically replace a failed disk in a RAID configuration. Tämä levy korvaa automaattisesti viallisen levyn RAID-kokoonpanossa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changing the number of volumes will permanently delete all video on the disk. Any previously recorded video on the disk will no longer be searchable. | Taltioiden määrän muuttaminen poistaa pysyvästi kaikki levyltä tulevat videot. Levylle aiemmin tallennettu video ei ole enää haettavissa. | Details | |
|
Changing the number of volumes will permanently delete all video on the disk. Any previously recorded video on the disk will no longer be searchable. Taltioiden määrän muuttaminen poistaa pysyvästi kaikki levyltä tulevat videot. Levylle aiemmin tallennettu video ei ole enää haettavissa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Long tests may take several hours to complete and might degrade performance. | Pitkien testien suorittaminen voi kestää useita tunteja ja heikentää suorituskykyä. | Details | |
|
Long tests may take several hours to complete and might degrade performance. Pitkien testien suorittaminen voi kestää useita tunteja ja heikentää suorituskykyä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop Prep | Lopeta valmistelu | Details | |
| Stop Test | Pysäytä testi | Details | |
| Stop Tests | Pysäytä testit | Details | |
| This Group has items from one or more systems↵ that you do not have configuration privileges for. | Tässä ryhmässä on laitteita yhdestä tai useammasta↵ järjestelmästä johon sinulla ei ole riittäviä oikeuksia. | Details | |
|
This Group has items from one or more systems↵ that you do not have configuration privileges for. Tässä ryhmässä on laitteita yhdestä tai useammasta↵ järjestelmästä johon sinulla ei ole riittäviä oikeuksia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Group Name | Virheellinen ryhmän nimi | Details | |
| Button %d | Painike %d | Details | |
| The selected target is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur. | Valittu kohde ei ole tällä hetkellä käytössä, joten tästä ei seuraa tapahtumaa.Ottamalla kohteen käyttöön saat tapahtuman aktiiviseksi. | Details | |
|
The selected target is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur. Valittu kohde ei ole tällä hetkellä käytössä, joten tästä ei seuraa tapahtumaa.Ottamalla kohteen käyttöön saat tapahtuman aktiiviseksi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected source is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur. | Valittu lähde ei ole tällä hetkellä käytössä, joten tästä ei seuraa tapahtumaa. Ottamalla lähteen käyttöön saat tapahtuman aktiiviseksi. | Details | |
|
The selected source is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur. Valittu lähde ei ole tällä hetkellä käytössä, joten tästä ei seuraa tapahtumaa. Ottamalla lähteen käyttöön saat tapahtuman aktiiviseksi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please finish configuring all new events before clicking the apply button. | Määrittele tapahtuma loppuun ennen kuin painat Käytä-painiketta. | Details | |
|
Please finish configuring all new events before clicking the apply button. Määrittele tapahtuma loppuun ennen kuin painat Käytä-painiketta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Migrating user accounts %d/%u | Käyttäjätilien siirto %d/%u | Details | |
|
Migrating user accounts %d/%u Käyttäjätilien siirto %d/%u
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updating... | Päivittää... | Details | |
| Security Integration Input | Tietoturvan integroinnin syöte | Details | |
|
Security Integration Input Tietoturvan integroinnin syöte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as