| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not open file to post | Tiedostoa ei voitu avata lähettämistä varten | Details | |
|
Could not open file to post Tiedostoa ei voitu avata lähettämistä varten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open local temporary file | Paikallista väliaikaista tiedostoa ei voitu avata | Details | |
|
Could not open local temporary file Paikallista väliaikaista tiedostoa ei voitu avata
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write error | Kirjoitusvirhe | Details | |
| Access denied | Pääsy kielletty | Details | |
| Failed to connect | Yhteyden muodostaminen epäonnistui | Details | |
| Could not resolve host | Isäntä ei ratkaistu | Details | |
| Could not resolve proxy | Välityspalvelinta ei voitu ratkaista | Details | |
|
Could not resolve proxy Välityspalvelinta ei voitu ratkaista
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsupported protocol | Protokollaa, jota ei tueta | Details | |
| Supporting dlls are missing | Tukevat dll-tiedostot puuttuvat | Details | |
|
Supporting dlls are missing Tukevat dll-tiedostot puuttuvat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| UI template xml loop detected. Please contact support | Käyttöliittymämallin xml-silmukka havaittu. Ota yhteyttä tukeen | Details | |
|
UI template xml loop detected. Please contact support Käyttöliittymämallin xml-silmukka havaittu. Ota yhteyttä tukeen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no options available for the field '%s' | Kenttään %s ei ole käytettävissä vaihtoehtoja | Details | |
|
There are no options available for the field '%s' Kenttään %s ei ole käytettävissä vaihtoehtoja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Option | Valinta | Details | |
| Audio output in use. | Äänilähtö käytössä. | Details | |
| Transmitting audio to %s... | Äänen lähettäminen %s... | Details | |
| Transmission complete. | Lähetys valmis. | Details | |
Export as