| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server(s) is not allowed from the non-primary instance. | Pysyvän tapahtumien valvonnan profiili %s on käynnissä. Käyttäjän/poiston/yhteyden katkaisun siirtäminen palvelimelle ei ole sallittua ei-ensisijaisesta instanssista. | Details | |
|
Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server(s) is not allowed from the non-primary instance. Pysyvän tapahtumien valvonnan profiili %s on käynnissä. Käyttäjän/poiston/yhteyden katkaisun siirtäminen palvelimelle ei ole sallittua ei-ensisijaisesta instanssista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Disconnecting to the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Tämä "%s" -profiili on konfiguroitu pysyvän tapahtuman seurantaan. Yhteyden katkaiseminen palvelimiin poistaa sen valvonnasta. Päivitä Persistent Event Monitoring -asetukset ennen kuin jatkat. | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Disconnecting to the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Tämä "%s" -profiili on konfiguroitu pysyvän tapahtuman seurantaan. Yhteyden katkaiseminen palvelimiin poistaa sen valvonnasta. Päivitä Persistent Event Monitoring -asetukset ennen kuin jatkat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Tämä profiili %s on määritetty jatkuvaa tapahtumien valvontaa varten. Palvelimen (palvelimien) poistaminen poistaa sen valvonnasta. Päivitä Pysyvän tapahtumavalvonnan asetukset ennen kuin jatkat. | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Tämä profiili %s on määritetty jatkuvaa tapahtumien valvontaa varten. Palvelimen (palvelimien) poistaminen poistaa sen valvonnasta. Päivitä Pysyvän tapahtumavalvonnan asetukset ennen kuin jatkat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server is not allowed from the non-primary instance. | Pysyvän tapahtumien valvonnan profiili %s on käynnissä. Käyttäjän vaihtaminen/poistaminen/yhteyden katkaiseminen palvelimeen ei ole sallittua muusta kuin ensisijaisesta esiintymästä. | Details | |
|
Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server is not allowed from the non-primary instance. Pysyvän tapahtumien valvonnan profiili %s on käynnissä. Käyttäjän vaihtaminen/poistaminen/yhteyden katkaiseminen palvelimeen ei ole sallittua muusta kuin ensisijaisesta esiintymästä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are pending Scheduled Exports that will not execute at the scheduled time if the client is closed. Are you sure you want to close the application? | On odottavia ajoitettuja vienntejä, joita ei suoriteta ajoitettuna aikana, jos asiakas suljetaan. Haluatko varmasti sulkea sovelluksen? | Details | |
|
There are pending Scheduled Exports that will not execute at the scheduled time if the client is closed. Are you sure you want to close the application? On odottavia ajoitettuja vienntejä, joita ei suoriteta ajoitettuna aikana, jos asiakas suljetaan. Haluatko varmasti sulkea sovelluksen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Event Monitoring Profile | Pysyvä tapahtumien valvontaprofiili | Details | |
|
Persistent Event Monitoring Profile Pysyvä tapahtumien valvontaprofiili
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile instance cannot be closed by clicking on Close button. Please go to the Client Settings page to close the profile instance. | Tätä profiiliesiintymää ei voi sulkea napsauttamalla Sulje-painiketta. Siirry Asiakasasetukset-sivulle sulkeaksesi profiiliesiintymän. | Details | |
|
This profile instance cannot be closed by clicking on Close button. Please go to the Client Settings page to close the profile instance. Tätä profiiliesiintymää ei voi sulkea napsauttamalla Sulje-painiketta. Siirry Asiakasasetukset-sivulle sulkeaksesi profiiliesiintymän.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, re-launch | Kyllä, käynnistä uudelleen | Details | |
| The profile is set as persistent. Modifying the profile would re-launch the Persistent Profile instance. Do you like to re-launch the "%s" profile with new changes? | Profiili on määritetty pysyväksi. Profiilin muokkaaminen käynnistää pysyvän profiilin esiintymän uudelleen. Haluatko käynnistää "%s"-profiilin uudelleen uusilla muutoksilla? | Details | |
|
The profile is set as persistent. Modifying the profile would re-launch the Persistent Profile instance. Do you like to re-launch the "%s" profile with new changes? Profiili on määritetty pysyväksi. Profiilin muokkaaminen käynnistää pysyvän profiilin esiintymän uudelleen. Haluatko käynnistää "%s"-profiilin uudelleen uusilla muutoksilla?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting all events will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Tämä profiili %s on määritetty jatkuvaa tapahtumien valvontaa varten. Kaikkien tapahtumien poistaminen poistaa sen valvonnasta. Päivitä Persistent Event Monitoring -asetukset ennen kuin jatkat. | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting all events will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Tämä profiili %s on määritetty jatkuvaa tapahtumien valvontaa varten. Kaikkien tapahtumien poistaminen poistaa sen valvonnasta. Päivitä Persistent Event Monitoring -asetukset ennen kuin jatkat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update Persistent Event Monitoring Profile | Päivitä pysyvän tapahtuman valvontaprofiili | Details | |
|
Update Persistent Event Monitoring Profile Päivitä pysyvän tapahtuman valvontaprofiili
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Modify or delete of persistent profile "%s" is not allowed from this Client instance. Please modify or delete the persistent profile from the Primary Client instance. | Pysyvän profiilin "%s" muokkaaminen tai poistaminen ei ole sallittua tästä asiakasesiintymästä. Muokkaa tai poista pysyvä profiili ensisijaisesta asiakasesiintymästä. | Details | |
|
Modify or delete of persistent profile "%s" is not allowed from this Client instance. Please modify or delete the persistent profile from the Primary Client instance. Pysyvän profiilin "%s" muokkaaminen tai poistaminen ei ole sallittua tästä asiakasesiintymästä. Muokkaa tai poista pysyvä profiili ensisijaisesta asiakasesiintymästä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The profile has been configured as a persistent profile. Please reconfigure the persistent profile setting to a different value before attempting to delete again. | Profiili on määritetty pysyväksi profiiliksi. Määritä pysyvä profiiliasetus uudelleen eri arvoon, ennen kuin yrität poistaa uudelleen. | Details | |
|
The profile has been configured as a persistent profile. Please reconfigure the persistent profile setting to a different value before attempting to delete again. Profiili on määritetty pysyväksi profiiliksi. Määritä pysyvä profiiliasetus uudelleen eri arvoon, ennen kuin yrität poistaa uudelleen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Profile | Pysyvä profiili | Details | |
| The profile has been configured as a persistent profile. Deletion of persistent profile is not allowed from this Client instance. Please modify or delete the persistent profile from the Primary Client instance. | Profiili on määritetty pysyväksi profiiliksi. Pysyvän profiilin poistaminen ei ole sallittua tästä asiakasesiintymästä. Muokkaa tai poista pysyvä profiili ensisijaisesta asiakasesiintymästä. | Details | |
|
The profile has been configured as a persistent profile. Deletion of persistent profile is not allowed from this Client instance. Please modify or delete the persistent profile from the Primary Client instance. Profiili on määritetty pysyväksi profiiliksi. Pysyvän profiilin poistaminen ei ole sallittua tästä asiakasesiintymästä. Muokkaa tai poista pysyvä profiili ensisijaisesta asiakasesiintymästä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as