GlotPress

Translation of Client: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 68 69 70 71 72 … 363
Prio Original string Translation —
No Schedule Χωρίς Πρόγραμμα Details

No Schedule

Χωρίς Πρόγραμμα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:17
Priority:
normal
More links:
Apply Settings to Systems Εφαρμογή ρυθμίσεων σε συστήματα Details

Apply Settings to Systems

Εφαρμογή ρυθμίσεων σε συστήματα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel.cpp:60
  • LayoutsConfigPanel.cpp:89
  • webviewconfigpanel.cpp:39
Priority:
normal
More links:
Application is no longer online Η εφαρμογή δεν είναι πλέον online Details

Application is no longer online

Η εφαρμογή δεν είναι πλέον online
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel.cpp:38
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    User Role
  • Plural:
    User Roles
  • Singular:
    Ρόλος χρήστη
  • Plural:
    Ρόλοι χρήστη
Details

Singular:
User Role

Ρόλος χρήστη
You have to log in to edit this translation.

Plural:
User Roles

Ρόλοι χρήστη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • userlistdata.h:323
  • ToursConfigPanel.cpp:1597
  • ViewsConfigPanel.cpp:2129
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:145
  • userquerydialog.cpp:230
  • userquerydialog.cpp:440
Priority:
normal
More links:
User Role Name: Όνομα ρόλου χρήστη: Details

User Role Name:

Όνομα ρόλου χρήστη:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
VideoPush control timeout: Χρονικό όριο ελέγχου VideoPush: Details

VideoPush control timeout:

Χρονικό όριο ελέγχου VideoPush:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
2-way audio control timeout: Χρονικό όριο ελέγχου ήχου 2 κατευθύνσεων: Details

2-way audio control timeout:

Χρονικό όριο ελέγχου ήχου 2 κατευθύνσεων:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
PTZ control timeout: Χρονικό όριο ελέγχου PTZ: Details

PTZ control timeout:

Χρονικό όριο ελέγχου PTZ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
User Role: Ρόλος χρήστη: Details

User Role:

Ρόλος χρήστη:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:30
  • systemusersconfig_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Invalid User Role Μη έγκυρος ρόλος χρήστη Details

Invalid User Role

Μη έγκυρος ρόλος χρήστη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eclient_defs.h:762
Priority:
normal
More links:
Encrypt database Κρυπτογράφηση βάσης δεδομένων Details

Encrypt database

Κρυπτογράφηση βάσης δεδομένων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Global Settings Γενικές ρυθμίσεις Details

Global Settings

Γενικές ρυθμίσεις
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:14
  • systemnetworkconfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Dynamic connections will not periodically connect to systems that prompt for credentials Οι δυναμικές συνδέσεις δεν θα συνδέονται περιοδικά σε συστήματα που ζητούν διαπιστευτήρια Details

Dynamic connections will not periodically connect to systems that prompt for credentials

Οι δυναμικές συνδέσεις δεν θα συνδέονται περιοδικά σε συστήματα που ζητούν διαπιστευτήρια
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DynamicConnections.h:6
Priority:
normal
More links:
Show Notifications for Indicators Εμφάνιση ειδοποιήσεων για δείκτες Details

Show Notifications for Indicators

Εμφάνιση ειδοποιήσεων για δείκτες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:60
Priority:
normal
More links:
Use Dynamic Connections Χρήση δυναμικών συνδέσεων Details

Use Dynamic Connections

Χρήση δυναμικών συνδέσεων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:58
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 68 69 70 71 72 … 363

Export as