| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| HTTPS If Available | HTTPS εάν είναι διαθέσιμο | Details | |
| HTTP | HTTP | Details | |
| %d of %d streams connected. | %d των %d ροών που συνδέονται. | Details | |
|
%d of %d streams connected. %d των %d ροών που συνδέονται.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %.1f of %d W | %.1f του %d W | Details | |
| Verify that the IP address and port are correct | Βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση IP και η θύρα είναι σωστές | Details | |
|
Verify that the IP address and port are correct Βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση IP και η θύρα είναι σωστές
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device may be offline or at an unreachable address | Η συσκευή μπορεί να είναι εκτός σύνδεσης ή σε μη προσβάσιμη διεύθυνση | Details | |
|
The device may be offline or at an unreachable address Η συσκευή μπορεί να είναι εκτός σύνδεσης ή σε μη προσβάσιμη διεύθυνση
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot find a device at this hostname. Check the hostname, DNS resolution, firewall rules, and confirm the device is online with the correct network configuration | Το %s δεν μπορεί να βρει μια συσκευή σε αυτό το όνομα κεντρικού υπολογιστή. Ελέγξτε το όνομα κεντρικού υπολογιστή, την ανάλυση DNS , τους κανόνες τείχους προστασίας και επιβεβαιώστε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη με τη σωστή διαμόρφωση δικτύου | Details | |
|
%s cannot find a device at this hostname. Check the hostname, DNS resolution, firewall rules, and confirm the device is online with the correct network configuration Το %s δεν μπορεί να βρει μια συσκευή σε αυτό το όνομα κεντρικού υπολογιστή. Ελέγξτε το όνομα κεντρικού υπολογιστή, την ανάλυση DNS , τους κανόνες τείχους προστασίας και επιβεβαιώστε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη με τη σωστή διαμόρφωση δικτύου
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot find a device at this address. Check the IP address, firewall rules,and confirm the device is online with the correct network configuration | Το %s δεν μπορεί να βρει μια συσκευή σε αυτήν τη διεύθυνση. Ελέγξτε τη διεύθυνση IP, τους κανόνες του τείχους προστασίας και επιβεβαιώστε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη με τη σωστή διαμόρφωση δικτύου | Details | |
|
%s cannot find a device at this address. Check the IP address, firewall rules,and confirm the device is online with the correct network configuration Το %s δεν μπορεί να βρει μια συσκευή σε αυτήν τη διεύθυνση. Ελέγξτε τη διεύθυνση IP, τους κανόνες του τείχους προστασίας και επιβεβαιώστε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη με τη σωστή διαμόρφωση δικτύου
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device reported that it is currently unable to process requests | Η συσκευή ανέφερε ότι προς το παρόν δεν είναι σε θέση να επεξεργαστεί αιτήματα | Details | |
|
The device reported that it is currently unable to process requests Η συσκευή ανέφερε ότι προς το παρόν δεν είναι σε θέση να επεξεργαστεί αιτήματα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device reported that it has encountered an error | Η συσκευή ανέφερε ότι αντιμετώπισε σφάλμα | Details | |
|
The device reported that it has encountered an error Η συσκευή ανέφερε ότι αντιμετώπισε σφάλμα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device didn't understand the request. This may be the wrong device or an incompatible firmware version on the device | Η συσκευή δεν κατάλαβε το αίτημα. Αυτή μπορεί να είναι λάθος συσκευή ή μη συμβατή έκδοση υλικολογισμικού στη συσκευή | Details | |
|
The device didn't understand the request. This may be the wrong device or an incompatible firmware version on the device Η συσκευή δεν κατάλαβε το αίτημα. Αυτή μπορεί να είναι λάθος συσκευή ή μη συμβατή έκδοση υλικολογισμικού στη συσκευή
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device rejected the username or password | Η συσκευή απέρριψε το όνομα χρήστη ή τον κωδικό πρόσβασης | Details | |
|
The device rejected the username or password Η συσκευή απέρριψε το όνομα χρήστη ή τον κωδικό πρόσβασης
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video quality or the one it sent is not valid | Η συσκευή δεν έστειλε ποιότητα βίντεο ή αυτή που έστειλε δεν είναι έγκυρη | Details | |
|
The device did not send a video quality or the one it sent is not valid Η συσκευή δεν έστειλε ποιότητα βίντεο ή αυτή που έστειλε δεν είναι έγκυρη
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video framerate or the one it sent is not valid | Η συσκευή δεν έστειλε ρυθμό καρέ βίντεο ή αυτός που έστειλε δεν είναι έγκυρος | Details | |
|
The device did not send a video framerate or the one it sent is not valid Η συσκευή δεν έστειλε ρυθμό καρέ βίντεο ή αυτός που έστειλε δεν είναι έγκυρος
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video resolution or the one it sent is not valid | Η συσκευή δεν έστειλε ανάλυση βίντεο ή αυτή που έστειλε δεν είναι έγκυρη | Details | |
|
The device did not send a video resolution or the one it sent is not valid Η συσκευή δεν έστειλε ανάλυση βίντεο ή αυτή που έστειλε δεν είναι έγκυρη
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as