GlotPress

Translation of Client: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (5,340) Untranslated (0) Waiting (78) Fuzzy (0) Warnings (52)
1 207 208 209 210 211 362
Prio Original string Translation
Unmerge selected Κατάργηση συγχώνευσης επιλεγμένων Details

Unmerge selected

Κατάργηση συγχώνευσης επιλεγμένων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1113
Priority:
normal
More links:
Merge selected Συγχώνευση επιλεγμένων Details

Merge selected

Συγχώνευση επιλεγμένων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1111
Priority:
normal
More links:
Split selection both ways Διαχωρισμός επιλογής και με τους δύο τρόπους Details

Split selection both ways

Διαχωρισμός επιλογής και με τους δύο τρόπους
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1108
Priority:
normal
More links:
Split selection vertically Διαίρεση επιλογής κάθετα Details

Split selection vertically

Διαίρεση επιλογής κάθετα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1106
Priority:
normal
More links:
Split selection horizontally Διαχωρίστε την επιλογή οριζόντια Details

Split selection horizontally

Διαχωρίστε την επιλογή οριζόντια
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1104
Priority:
normal
More links:
Insert row below selection Εισαγωγή γραμμής κάτω από την επιλογή Details

Insert row below selection

Εισαγωγή γραμμής κάτω από την επιλογή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1101
Priority:
normal
More links:
Insert row above selection Εισαγωγή γραμμής πάνω από την επιλογή Details

Insert row above selection

Εισαγωγή γραμμής πάνω από την επιλογή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1099
Priority:
normal
More links:
Insert column after selection Εισαγωγή στήλης μετά την επιλογή Details

Insert column after selection

Εισαγωγή στήλης μετά την επιλογή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1097
Priority:
normal
More links:
Insert column before selection Εισαγωγή στήλης πριν από την επιλογή Details

Insert column before selection

Εισαγωγή στήλης πριν από την επιλογή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1095
Priority:
normal
More links:
Redo Επανάληψη Details

Redo

Επανάληψη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1092
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete all selected Layouts. Αυτό θα διαγράψει οριστικά όλες τις επιλεγμένες Πινακίδες. Details

This will permanently delete all selected Layouts.

Αυτό θα διαγράψει οριστικά όλες τις επιλεγμένες Πινακίδες.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:51
Priority:
normal
More links:
Invalid Layout Name Μη έγκυρο όνομα πινακίδας Details

Invalid Layout Name

Μη έγκυρο όνομα πινακίδας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:46
Priority:
normal
More links:
Another Layout already has this name. Μια άλλη πινακίδα έχει ήδη αυτό το όνομα. Details

Another Layout already has this name.

Μια άλλη πινακίδα έχει ήδη αυτό το όνομα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:45
Priority:
normal
More links:
Sensitivity %d/%d Ευαισθησία %d/%d Details

Sensitivity %d/%d

Ευαισθησία %d/%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:1086
  • JoystickConfigBase.cpp:1122
  • JoystickConfigBase.cpp:1151
Priority:
normal
More links:
Toggles Help dialog visibility. Εναλλάσσει την ορατότητα του παραθύρου διαλόγου Βοήθεια. Details

Toggles Help dialog visibility.

Εναλλάσσει την ορατότητα του παραθύρου διαλόγου Βοήθεια.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:614
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 207 208 209 210 211 362

Export as