| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PTZ Button Bar | Μπάρα κουμπιών PTZ | Details | |
| Static Event Buttons | Στατικά κουμπιά συμβάντων | Details | |
| Search Toolbar | Γραμμή εργαλείων αναζήτησης | Details | |
| Search Modes Toolbar | Γραμμή εργαλείων λειτουργιών αναζήτησης | Details | |
|
Search Modes Toolbar Γραμμή εργαλείων λειτουργιών αναζήτησης
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Views Toolbar | Γραμμή εργαλείων "Προβολές" | Details | |
| Undo Toolbar | Αναίρεση γραμμής εργαλείων | Details | |
| Mode Toolbar | Γραμμή εργαλείων λειτουργίας | Details | |
| Command line parameters did not match any configured servers. | Οι παράμετροι της γραμμής εντολών δεν ταιριάζουν με κανέναν διαμορφωμένο διακομιστή. | Details | |
|
Command line parameters did not match any configured servers. Οι παράμετροι της γραμμής εντολών δεν ταιριάζουν με κανέναν διαμορφωμένο διακομιστή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| STARTTLS | ΕΚΚΙΝΗΣΕΙΣ | Details | |
| Audio and at least one video are not from the same system. ↵ Playback may be erratic due to slight time differences between the systems. | Ο ήχος και τουλάχιστον ένα βίντεο δεν προέρχονται από το ίδιο σύστημα. ↵ Η αναπαραγωγή μπορεί να είναι ασταθής λόγω μικρών διαφορών ώρας μεταξύ των συστημάτων. | Details | |
|
Audio and at least one video are not from the same system. ↵ Playback may be erratic due to slight time differences between the systems. Ο ήχος και τουλάχιστον ένα βίντεο δεν προέρχονται από το ίδιο σύστημα. ↵ Η αναπαραγωγή μπορεί να είναι ασταθής λόγω μικρών διαφορών ώρας μεταξύ των συστημάτων.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while creating the description file. ↵ Please check that your system's hard drive is not full and ↵ that you have permission to write to your system's temporary directory. | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία του αρχείου περιγραφής. ↵ Ελέγξτε ότι ο σκληρός δίσκος του συστήματός σας δεν είναι γεμάτος και ↵ ότι έχετε άδεια εγγραφής στον προσωρινό κατάλογο του συστήματός σας. | Details | |
|
An error occurred while creating the description file. ↵ Please check that your system's hard drive is not full and ↵ that you have permission to write to your system's temporary directory. Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία του αρχείου περιγραφής. ↵ Ελέγξτε ότι ο σκληρός δίσκος του συστήματός σας δεν είναι γεμάτος και ↵ ότι έχετε άδεια εγγραφής στον προσωρινό κατάλογο του συστήματός σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable GPU Decoding | Ενεργοποίηση αποκωδικοποίησης GPU | Details | |
| GPU decoding has not been enabled. Would you like to calibrate your systems performance and enable it? | Η αποκωδικοποίηση GPU δεν έχει ενεργοποιηθεί. Θα θέλατε να βαθμονομήσετε την απόδοση των συστημάτων σας και να την ενεργοποιήσετε; | Details | |
|
GPU decoding has not been enabled. Would you like to calibrate your systems performance and enable it? Η αποκωδικοποίηση GPU δεν έχει ενεργοποιηθεί. Θα θέλατε να βαθμονομήσετε την απόδοση των συστημάτων σας και να την ενεργοποιήσετε;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved file %s | Αποθηκευμένο αρχείο %s | Details | |
| JPEG files (*.jpg)|*.jpg|BMP files (*.bmp)|*.bmp|PNG files (*.png)|*.png | Αρχεία JPEG (*.jpg)|*.jpg|Αρχεία BMP (*.bmp)|*.bmp|Αρχεία PNG (*.png)|*.png | Details | |
|
JPEG files (*.jpg)|*.jpg|BMP files (*.bmp)|*.bmp|PNG files (*.png)|*.png Αρχεία JPEG (*.jpg)|*.jpg|Αρχεία BMP (*.bmp)|*.bmp|Αρχεία PNG (*.png)|*.png
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as