| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid passwords | Μη έγκυροι κωδικοί πρόσβασης | Details | |
| The specified passwords are the same. Please choose a different set of passwords. | Οι καθορισμένοι κωδικοί πρόσβασης είναι οι ίδιοι. Επιλέξτε ένα διαφορετικό σύνολο κωδικών πρόσβασης. | Details | |
|
The specified passwords are the same. Please choose a different set of passwords. Οι καθορισμένοι κωδικοί πρόσβασης είναι οι ίδιοι. Επιλέξτε ένα διαφορετικό σύνολο κωδικών πρόσβασης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this access schedule. | Αυτό θα διαγράψει οριστικά αυτό το πρόγραμμα πρόσβασης. | Details | |
|
This will permanently delete this access schedule. Αυτό θα διαγράψει οριστικά αυτό το πρόγραμμα πρόσβασης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This schedule name already exists. Please choose a different name before continuing. | Αυτό το όνομα χρονοδιαγράμματος υπάρχει ήδη. Επιλέξτε διαφορετικό όνομα πριν συνεχίσετε. | Details | |
|
This schedule name already exists. Please choose a different name before continuing. Αυτό το όνομα χρονοδιαγράμματος υπάρχει ήδη. Επιλέξτε διαφορετικό όνομα πριν συνεχίσετε.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weblink field used but no webserver is setup | Το πεδίο Weblink χρησιμοποιείται αλλά δεν έχει ρυθμιστεί διακομιστής ιστού | Details | |
|
Weblink field used but no webserver is setup Το πεδίο Weblink χρησιμοποιείται αλλά δεν έχει ρυθμιστεί διακομιστής ιστού
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Awaiting Test Status... | Εν αναμονή της κατάστασης δοκιμής... | Details | |
|
Awaiting Test Status... Εν αναμονή της κατάστασης δοκιμής...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Message Profile | Νέο προφίλ μηνυμάτων | Details | |
| If you have not received an e-mail from this Message Profile in the↵ next five minutes, please reference the System Log for error↵ information. | Εάν δεν έχετε λάβει e-mail από αυτό το προφίλ μηνυμάτων τα↵ επόμενα πέντε λεπτά, ανατρέξτε στο αρχείο καταγραφής συστήματος για πληροφορίες σφάλματος↵ . | Details | |
|
If you have not received an e-mail from this Message Profile in the↵ next five minutes, please reference the System Log for error↵ information. Εάν δεν έχετε λάβει e-mail από αυτό το προφίλ μηνυμάτων τα↵ επόμενα πέντε λεπτά, ανατρέξτε στο αρχείο καταγραφής συστήματος για πληροφορίες σφάλματος↵ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected E-mail Message Profile. | Με αυτόν τον τρόπο θα διαγραφεί οριστικά το επιλεγμένο προφίλ μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. | Details | |
|
This will permanently delete the selected E-mail Message Profile. Με αυτόν τον τρόπο θα διαγραφεί οριστικά το επιλεγμένο προφίλ μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to create a new E-mail Server? | Θέλετε να δημιουργήσετε έναν νέο διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου; | Details | |
|
Would you like to create a new E-mail Server? Θέλετε να δημιουργήσετε έναν νέο διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no detected E-mail Servers.↵ E-mail Message Profiles require at least one active E-mail Server to send Notifications. | Δεν υπάρχουν εντοπισμένοι διακομιστές ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.↵ Τα προφίλ μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου απαιτούν τουλάχιστον έναν ενεργό διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για την αποστολή ειδοποιήσεων. | Details | |
|
There are no detected E-mail Servers.↵ E-mail Message Profiles require at least one active E-mail Server to send Notifications. Δεν υπάρχουν εντοπισμένοι διακομιστές ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.↵ Τα προφίλ μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου απαιτούν τουλάχιστον έναν ενεργό διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για την αποστολή ειδοποιήσεων.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected E-mail Server. | Αυτό θα διαγράψει οριστικά τον επιλεγμένο διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. | Details | |
|
This will permanently delete the selected E-mail Server. Αυτό θα διαγράψει οριστικά τον επιλεγμένο διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %s system does not support SSL or TLS connections | Το σύστημα %s δεν υποστηρίζει συνδέσεις SSL ή TLS | Details | |
|
The %s system does not support SSL or TLS connections Το σύστημα %s δεν υποστηρίζει συνδέσεις SSL ή TLS
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %s system supports SSL and TLS connections | Το σύστημα %s υποστηρίζει συνδέσεις SSL και TLS | Details | |
|
The %s system supports SSL and TLS connections Το σύστημα %s υποστηρίζει συνδέσεις SSL και TLS
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The E-mail Message Profile Configuration you are viewing has been renamed or deleted by another user. | Η ρύθμιση παραμέτρων προφίλ μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που προβάλλετε έχει μετονομαστεί ή διαγραφεί από άλλο χρήστη. | Details | |
|
The E-mail Message Profile Configuration you are viewing has been renamed or deleted by another user. Η ρύθμιση παραμέτρων προφίλ μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που προβάλλετε έχει μετονομαστεί ή διαγραφεί από άλλο χρήστη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as