| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PTZ Preset Admin | PTZ Voreinstellung Admin | Details | |
| Cannot create offline cache directory | Offline-Cacheverzeichnis kann nicht erstellt werden | Details | |
|
Cannot create offline cache directory Offline-Cacheverzeichnis kann nicht erstellt werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cold Storage - Video retrieval request failed on system %s | Kaltdatenspeicher – Videoabrufanforderung auf System %s fehlgeschlagen | Details | |
|
Cold Storage - Video retrieval request failed on system %s Kaltdatenspeicher – Videoabrufanforderung auf System %s fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cold Storage - Video retrieval request initiated on system %s | Kaltdatenspeicher Videoabrufanforderung initiiert auf System %s | Details | |
|
Cold Storage - Video retrieval request initiated on system %s Kaltdatenspeicher Videoabrufanforderung initiiert auf System %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cold Storage - Video retrieval request completed on system %s | Kaltdatenspeicher – Videoabrufanforderung auf System %s abgeschlossen | Details | |
|
Cold Storage - Video retrieval request completed on system %s Kaltdatenspeicher – Videoabrufanforderung auf System %s abgeschlossen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cloud Subscription - Mismatched Settings on system %s | Cloud-Abonnement – Nicht übereinstimmende Einstellungen auf System %s | Details | |
|
Cloud Subscription - Mismatched Settings on system %s Cloud-Abonnement – Nicht übereinstimmende Einstellungen auf System %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown Status: %d | Unbekannter Status: %d | Details | |
| Pending... | Ausstehend... | Details | |
| Archive target disabled. | Archiv-Ziel deaktiviert. | Details | |
| requests | Aufforderungen | Details | |
|
requests
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Aufforderungen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| request | bitten | Details | |
| The selected %s will be permanently deleted. | Die ausgewählten %s werden dauerhaft gelöscht. | Details | |
|
The selected %s will be permanently deleted. Die ausgewählten %s werden dauerhaft gelöscht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to view | Klicken Sie auf um zu sehen | Details | |
| Performing action "%s" on %s | Aktion "%s" für %s wird ausgeführt | Details | |
|
Performing action "%s" on %s Aktion "%s" für %s wird ausgeführt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 30 minutes | 30 Minuten | Details | |
Export as