| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your cameras have connected successfully.↵ Would you like to adjust the recording settings now? | Ihre Kameras wurden erfolgreich angebunden. Wollen Sie die Aufzeichnungseinstellungen jetzt anpassen? | Details | |
|
Your cameras have connected successfully.↵ Would you like to adjust the recording settings now? Ihre Kameras wurden erfolgreich angebunden.↵ Wollen Sie die Aufzeichnungseinstellungen jetzt anpassen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to manually enter an IP address, select static IP configuration. | Wenn Sie eine IP-Adresse manuell adressieren wollen, wählen Sie die statische IP-Konfiguration. | Details | |
|
If you want to manually enter an IP address, select static IP configuration. Wenn Sie eine IP-Adresse manuell adressieren wollen, wählen Sie die statische IP-Konfiguration.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following cameras have different IP addresses: | Die folgenden Kameras haben andere IP-Adressen | Details | |
|
The following cameras have different IP addresses: Die folgenden Kameras haben andere IP-Adressen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rescan in: | Neu abtasten in: | Details | |
| Add Cameras | Kameras hinzufügen | Details | |
| Would you like to add the successfully addressed cameras to your system? | Wollen Sie die erfolgreich adressierten Kameras zu Ihrem System hinzufügen? | Details | |
|
Would you like to add the successfully addressed cameras to your system? Wollen Sie die erfolgreich adressierten Kameras zu Ihrem System hinzufügen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| of | von | Details | |
| Not all devices added | Nicht alle Geräte hinzugefügt | Details | |
| No devices added | Keine Geräte hinzugefügt | Details | |
| No devices were added. | Es wurden keine Geräte hinzugefügt. | Details | |
|
No devices were added. Es wurden keine Geräte hinzugefügt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One device was skipped because it is a duplicate. |
|
Details | |
|
Singular: One device was skipped because it is a duplicate. Ein Gerät wurde übersprungen, da es ein Duplikat ist.
You have to log in to edit this translation.
Plural: %d devices were skipped because they are duplicates. %d Geräte wurden übersprungen, da sie Duplikate sind.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open %s in browser | %s in Browser öffnen | Details | |
| Assigned Address | Zugewiesene Adresse | Details | |
| Current Address | Aktuelle Adresse | Details | |
| NIC Address | NIC-Adresse | Details | |
Export as