| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s encountered an error when processing the addressing request. Please power cycle the camera and start the process again. | Fehler bei der Verarbeitung der Adressierungsanforderung durch %s. Bitte schalten Sie die Kamera aus und wieder ein und beginnen Sie den Prozess noch einmal. | Details | |
|
%s encountered an error when processing the addressing request. Please power cycle the camera and start the process again. Fehler bei der Verarbeitung der Adressierungsanforderung durch %s. Bitte schalten Sie die Kamera aus und wieder ein und beginnen Sie den Prozess noch einmal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s does not support addressing for this camera. | %s unterstützt die Adressierung für diese Kamera nicht. | Details | |
|
%s does not support addressing for this camera. %s unterstützt die Adressierung für diese Kamera nicht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s timed out waiting for a response. Please power cycle the camera and start the process again. | Timeout von %s beim Warten auf eine Antwort. Bitte schalten Sie die Kamera aus und wieder ein und beginnen Sie den Prozess noch einmal. | Details | |
|
%s timed out waiting for a response. Please power cycle the camera and start the process again. Timeout von %s beim Warten auf eine Antwort. Bitte schalten Sie die Kamera aus und wieder ein und beginnen Sie den Prozess noch einmal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Aborted | Abgebrochen | Details | |
| Unable to verify IP change | IP-Änderung konnte nicht verifiziert werden | Details | |
|
Unable to verify IP change IP-Änderung konnte nicht verifiziert werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response from camera | Ungültige Antwort von der Kamera | Details | |
|
Invalid response from camera Ungültige Antwort von der Kamera
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Communication error | Kommunikationsfehler | Details | |
| Routing request failed | Routing-Anfrage fehlgeschlagen | Details | |
| Verification failed | Überprüfung fehlgeschlagen | Details | |
| Camera rejected request | Anfrage von der Kamera abgelehnt | Details | |
|
Camera rejected request Anfrage von der Kamera abgelehnt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera unreachable | Kamera nicht erreichbar | Details | |
| Invalid argument | Ungültiges Argument | Details | |
| Internal server error | Interner Server-Fehler | Details | |
| Not addressable | Nicht adressierbar | Details | |
| Request timed out | Zeitüberschreitung der Anfrage | Details | |
Export as